Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اتأكد فقط" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sadece emin
-
Sadece kontrol
| Sadece emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن اتأكد فقط. |
| - Sadece emin olayım dedim. | Open Subtitles | -نعم -لقد كنت اتأكد فقط |
| Sadece emin olmak istedim. Üzgünüm. | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن اتأكد فقط... |
| Sadece kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | أردت ان اتأكد فقط |
| Sadece kontrol edeyim dedim. | Open Subtitles | اتأكد فقط. |
| Sadece emin oluyorum. | Open Subtitles | انا اتأكد فقط |
| Sadece emin olmak istedim. | Open Subtitles | اتأكد فقط |