"اتبعت" - Translation from Arabic to Turkish

• takip
• uydum
• uyguladım
• izledim
• uyarsam
• uyguladın
• Dediklerimi

Bu yolu takip edersen çalışabileceğin kiralık bir çiftlik görürsün.
إذا اتبعت ذلك الطريق هناك سوف تصل الى مزرعة مستأجرة

Hayır, hayır sorun yok. Sadece yolu takip ettim.
لا لم تقابلني اية مشاكل لقد اتبعت ببساطه الطريق

H.G. ile aynı rotayı takip ettim ve karşıma aynı kız çıktı.
إذا اتبعت نفس طريق هاري جراي، سأكون مع نفس المرأة.

Öğüdüne uydum ve Rachel'a doğruyu söyledim.
اتبعت نصيحته وأخبرت راشيل الحقيقة

Hey, Chloe'yle ilgili tavsiyeni uyguladım. Soda göndermek için Serseri'yi kullandım.
لقد اتبعت نصيحتك بشأن كلوي استخدمت الروفر لتسليم الصودا

Üç numaralı serseriyi takip ettim. İşte buradaydım.
و هذا كيف انتهي بي الحال ها هنا لقد اتبعت ثالث رديء

İşte böyle kendimi burada buldum. Üç numaralı serseriyi takip ettim.
و هذا كيف انتهي بي الحال ها هنا لقد اتبعت ثالث رديء

Evet, şey... Rayları takip edersen ileride Redmond su deposunu göreceksin.
إذا اتبعت خطوط السكك الحديدية سترى برج مياه

Endişelenmeyin Lordum, Bay da Vinci'nin talimatlarını harfi harfine takip ettim.
لا تقلق, سيدي, لقد اتبعت تعاليم السيد دافنشي بحذافيرها.

Eğer kurt, takip ederseniz Ve o size gitmek istediğiniz yere götürecektir.
و إذا اتبعت الذئب ، فستقودك إلى حيث تريدين أن تذهبي

Çok seksi birini takip edip dans okuluna girdim.
لقد اتبعت طريقة هذا الفتى الرائع فى الاستديو

Mücadele ettin, acı çektin ama her daim kendi yolunu takip ettin ve onurunu geri kazandın.
و لكنك دائماً اتبعت دربك الخاص لقد استعدت شرفك

Eğer etinizin plastik ambalajından başlar geldiği yolu takip ederseniz umduğunuzdan çok farklı şeyler görürsünüz.
بولن : اذا اتبعت سلسلة الغذاء مرة اخرى من هذه اللحوم المنكمشة الغريبة

- Yamaca yazılmış koordinatları takip ettim sadece. Yeryüzü.
لقد اتبعت الإحداثيات المنقوشة على الجُرف

Yerinde olsan bunu bir kez daha düşünürdüm çünkü nehir yatağını takip edecek olursan kendini Ölüm Vadisi'nde bulursun.
اعتقدت ذلك لأنك اذا اتبعت مجرى النهر ستصل إلى وادي الموت

Pekala, tavsiyelerine harfiyen uydum ve herşey gayet güzel gidiyormuş gibi görünüyordu..
حسناً ، لقد اتبعت نصيحتك حرفياً... 0 وكل شيء بدى جيداً...

-Evet, senin planına uydum çünkü. -Duş al. Sonra konuşuruz.
نعم , لقد اتبعت خطتك - خذ حمامك , وسف نتحدث -

Her şeyin etiketini okurum ama tam ihtiyacım olduğunda talimatları körü körüne uyguladım.
قرات التسميات على كل شيء وعندما حقا عنى شيء انا فقط فقط اتبعت التعليمات بشكل اعمى

Ve onlar benim rol-modelim derken, babamın ve annemin bana vermiş oldukları iki şeyi izledim.
وبما أني قلت أن والدي هم قدوتي، فقد اتبعت أمرين اثنين اكتسبتهما من أبي وأمي.

Ama kurallara uyarsam bu ne anlama gelir?
و لكن اذا اتبعت قوانينكم، فماذا يعني هذا

Ben bana verilen emri yerine getirdim sen de beni durdurmak için sana verilen emirleri uyguladın.
لقد إتبعت الأوامر المحددة لي و أنت اتبعت أوامرك بإيقافي

Dediklerimi yapsaydık, adam şimdi acil servis yerine ilgili birime sevk edilirdi.
إذا اتبعت تعليماتي, فسيكون الرجل الآن في مرحلة تحديد الخطر, بدل الطوارئ