"اتحدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• birleşin
• araya

Sinir hastaları, birleşin! Kaybedeceğiniz tek şey psikiyatristiniz.
ايها المصابين بالعصاب فى العالم اتحدوا لا شيء لديكم لتخسروه سوى أطباؤكم النفسيين

Dünyanın bütün serserileri, birleşin!
يا مثيرى الشغب فى العالم اتحدوا

Bir düşünsene; "birleşin!" Başka derdi yok.
فكروا. "اتحدوا ! " هو لايفكر يشيء الا الشيوعيه

Alevlerden kurtulabilen 3 kitaptan ikisi 3. yüzyıldan sonra ilk defa bir araya geldi.
نسختان من النسخ الثلاث ليهربوا من الحرق اتحدوا لاول مرة فى مدة ثلاث قرون

Constructiconlar, birleşin !
كونسريكونز اتحدوا

"Tüm ülkelerin kadınları ve erkekleri, birleşin"!
"يا نساء ورجال العالم اتحدوا ! "

Dünyanın bütün işçileri, birleşin!
عمال أنحاء العالم اتحدوا

Bütün ülkelerin proleterleri, birleşin!
البروليتاريين من جميع البلدان، اتحدوا !

Dünyadaki oyuncular, birleşin.
لاعبوا العالم.. اتحدوا!

birleşin! birleşin!
اتحدوا

birleşin.
اتحدوا.

"birleşin"!
اتحدوا ! "

birleşin!
اتحدوا!

birleşin!
اتحدوا !

Goa'uld'un yokluğundan oluşan boşluktan yararlanmak için bir araya geldiler.
الذين اتحدوا معاً لاستغلال.. فراغ السلطة الناشئ بعد انهيار الـ((غؤولد))

Ümitsiz vakalar tekrar bir araya gelmiş görünüyor. Size büyük bir utanç yaşatacağım.
يبدو أن اليائسون قد اتحدوا سوياً

Paydaşların koalisyonları, gıda sistemini dönüştürmek için bir araya geliyorlar. Ortak bir hedefleri var: Herkese yetecek kadar sağlıklı gıdayı nasıl üretebiliriz. Aynı zamanda, Gıda sisteminin küresel kaynaklarımız içindeki etkisini azaltmak.
إن تحالفات أصحاب المصالح قد اتحدوا معًا الآن في محاولة لتحويل نظام الأغذية لهدف واحد مشترك: كيفية إنتاج أغذية صحية كافية للجميع. وفي نفس الوقت، محاولة إيقاف والخفض الحاد لآثار نظام الأغذية على الموارد المشتركة العالمية.