"اتخذ قراراً" - Translation from Arabic to Turkish

• karar ver
• bir seçim
• bir karar verdi

Lavabodayken benimle konuşmak istemediğini sanıyordum, bir karar ver.
ظننت بأنك لاتريدني أن أحادثك وأنت في الحمام اتخذ قراراً

Yani, yapma, adamım. Bir karar ver.
بالله عليك يا رجل، اتخذ قراراً.

Ama hemen girişme. Bir karar ver.
لكن لا تنخرط فيه تدريجياً اتخذ قراراً

Kardeşin o gece yalnızca ona ait olan bir seçim yaptı.
أخوك اتخذ قراراً تلك الليلة لا يمكن لأحد اتخاذه غيره.

Böylece bir seçim yapmak ihtiyacı duydum.
لذا علمت أنني بحاجة لأن اتخذ قراراً

İhtiyaç duymadığı tek şey, yanında olmayan bir doktor, çünkü o doktor yanlış bir karar verdi.
ما لا تحتاجه هو طبيب ليس معها لأنه اتخذ قراراً خاطئاً

Çünkü yaklaşık on yıl önce uzmanlığına mâl olan bir karar verdi.
لأنه اتخذ قراراً قبل عشر سنوات تقريباً

- Sagi solu kontrol etmeyi birak da bir karar ver.
كف عن التحديق و اتخذ قراراً

Ama bir karar ver.
ولكن اتخذ قراراً.

- Gemi beklemez. Bir karar ver.
-البارجة لن تنتظر ,اتخذ قراراً

-Aman Draper, bir karar ver.
يا إلهي (درابر), اتخذ قراراً

Böylece bir seçim yapmak ihtiyaci duydum.
لذا علمت أنني بحاجة لأن اتخذ قراراً

bir seçim yapmam gerekti ve ben kendimi seçiyorum.
احتجت إلى أن اتخذ قراراً وقد اخترت نفسي

Ama o farklı bir seçim yaptı.
ولكنه اتخذ قراراً مختلفاً.

Yıllar önce bebekler karışmıştı ve Carlos bir karar verdi.
،تمّ تبديل طفلة منذ وقت طويل و(كارلوس) اتخذ قراراً

O, farklı bir karar verdi.
ولكنه اتخذ قراراً مختلفاً.