Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اتذكر كل شئ" - Translation from Arabic to Turkish
-
herşeyi hatırlıyorum
-
her şeyi hatırlıyorum
| Seninle ilgili herşeyi hatırlıyorum ve yeni hiçbir şey yok. | Open Subtitles | انا اتذكر كل شئ عنك ولا يوجد ما هو جديد |
| Ama yakalandıklarını veya öldürüldüklerini duyduğumda ise birden herşeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | وعندما اسمع انهم تم الامساك بهم او قتلهم عندها اتذكر كل شئ... |
| herşeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر كل شئ |
| Ben hâlâ her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | مازلتُ اتذكر كل شئ |
| her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر كل شئ |
| her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر كل شئ |