"اتركك تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmana izin

-Bu kelimeyi bu evde kullanmıyoruz. -Çok tehlikeli.Bunu yapmana izin veremem.
هذة الكلمة لا نستعملها فى المنزل انه خطير جداْ , لا أستطيع أن اتركك تفعل هذا

- Ben senin arkadaşınım ve bunu yapmana izin vermeyeceğim!
يجب أن أوقفهم أنا صديقك ولن اتركك تفعل هذا

Bunu yapmana izin veremem.
انا لا استطيع ان اتركك تفعل هذا.

Bu çok tehlikeli. Bunu yapmana izin veremem.
أنه خطر جدا ,لن اتركك تفعل هذا

- Bunu yapmana izin veremem. - Bırak şunu.
أنا لن اتركك تفعل هذا إترك ذلك

- Haraç olmak için gönüllüyüm. - Bunu yapmana izin veremem.
اتطوع كادفع جزيه لن اتركك تفعل هذا

Bunu yapmana izin vermem.
لن اتركك تفعل هذا

O halde bunu yapmana izin veremem.
لن اتركك تفعل ذلك

Bunu yapmana izin veremem kardeşim. Senin de bir fiyatın var kardeşim. Evet.
لكنى لن اتركك تفعل ذلك

- Bunu yapmana izin veremem. - Neden? Çünkü...
ـ لن اتركك تفعل ذلك ـ ولما لا

Bunu yapmana izin veremem.
لا يمكننى ان اتركك تفعل هذا

- Bunu yapmana izin veremem.
لا يمكنني ان اتركك تفعل هذا.

- Bunu yapmana izin veremem. - Jimmy.
- لا يمكنني ان اتركك تفعل هذا