"اتركوه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bırakın onu
        
    • Bırak onu
        
    • Onu bırakın
        
    • Bırakın gitsin
        
    • Onu rahat bırak
        
    • Onu rahat bırakın
        
    Bırakın onu, zaman yok! Open Subtitles اتركوه لا فائدة سنحاول استخدام قارب الميمنة, اسرعو
    Bırakın onu. Hepinizi daha önce de yendim ve yeniden yenebilirim. Open Subtitles اتركوه يذهب ، لقد هزمتكم جميعاً من قبل و سوف أعيد الكرة
    Evet çocuklar, rahat Bırakın onu. - Adam bir kahraman. Open Subtitles اوتعلموا يا رفاق اتركوه وحده حسناً, ها هو البطل
    - Konuştuğumuz şey bu- - Bırak onu dedim! Open Subtitles هذا ليس ما تناقشنا بشأنه - قلت اتركوه -
    Onu bırakın ve Tanrı aşkına elbiselerini verin. Open Subtitles ...اتركوه بحق السماء وأعيدوا إليه ثيابه
    Bırakın gitsin, hareket etmiyor. Open Subtitles اتركوه انه لن يقاوك
    Hadi, Onu rahat bırak! Open Subtitles هيا، اتركوه وشأنه
    Tanrım, Onu rahat bırakın! Open Subtitles \u200f - اتركوه وشأنه!
    Çocuklar Hossein yorgun. Rahat Bırakın onu. Open Subtitles يا رجال ، حسين متعب ، اتركوه بسلام
    Bırakın onu yoksa burayı yakarım. Open Subtitles اتركوه و شأنه... و إلّا سيحترق هذا المكان.
    Bırakın onu... ve onu engellemeyin. Open Subtitles اتركوه ولا تخشوا حضوري
    Rahat Bırakın onu. Open Subtitles مهلاً , اتركوه وشأنه
    Lucas! Bırakın onu gitsin. İstediğiniz benim. Open Subtitles لوكاس , اتركوه أنا من تريدون
    Bırakın onu gitsin. İstediğiniz benim. Open Subtitles اتركوه أنتم تريدونني
    Bırakın onu, aptallar. Open Subtitles اتركوه يا بلهاء
    Tim! Tim! Bırakın onu! Open Subtitles تيم, تيم, اتركوه
    Serbest Bırak onu. Open Subtitles اتركوه
    Bırakın onu, bırakın! Open Subtitles إليكم عنه، اتركوه!
    Bırakın gitsin. Open Subtitles حسبكم ! اتركوه لحاله
    Onu rahat bırak. Open Subtitles اتركوه لحاله
    Onu rahat bırakın! Open Subtitles اتركوه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more