Beni yalnız bırak! En iyi yaptığın şey değil mi zaten? Ansiedad, lütfen, lütfen. | Open Subtitles | اتركيني لوحدي ذلك بما انتِ تكونِ جيدة من اجلهِ ,أفهمتِ؟ |
- Beni yalnız bırak. - Sana nasıl diyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي - لم كن اعلم كيف سأخبرك - |
Nastasya, Tanrı aşkına Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | يا نيستاسيا,اتركيني لوحدي, بلله عليك |
Şimdi, lütfen, Beni rahat bırak ve biraz olsun, normal bir hayat yaşamama izin ver. | Open Subtitles | اذن , ارجوك اتركيني لوحدي دعيني اعيش حياه شبه طبيعية |
Ortalamam 4.0 zaten. Beni rahat bırak, Betty Buzzkill. | Open Subtitles | لدي معدل تراكمي فوق الاربعة اتركيني لوحدي ايتها المحبطة |
rahat bırak beni! | Open Subtitles | اتركيني لوحدي فقط ماندي .. |
Bunu yapamıyorsan, Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | إذا لاتستطيعين . اتركيني لوحدي |
Beni yalnız bırak artık. | Open Subtitles | اتركيني لوحدي الآن |
Lütfen Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | رجاء اتركيني لوحدي |
- Carter! - Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | كارتر اتركيني لوحدي |
Lütfen Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي |
Beni yalnız bırak! | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي |
Beni yalnız bırak ki ben de onu vurabileyim. | Open Subtitles | اتركيني لوحدي لاتمكن من قتله |
Lütfen Beni yalnız bırak. Tabi ki. | Open Subtitles | ارجوك اتركيني لوحدي بالطبع |
- Devam et, Beni yalnız bırak! | Open Subtitles | ؟ ؟ - هيا , اتركيني لوحدي - |
Beni rahat bırak, anne. Yarın okul yok. | Open Subtitles | اتركيني لوحدي يا امي انها ليست احدى ليالي المدرسة |
Beni rahat bırak. Bir şey yemek ya da içmek istiyorum. | Open Subtitles | اتركيني لوحدي ، لا أريد أن آكل أو أشرب |
Sen bir yalancısın! Beni rahat bırak! | Open Subtitles | أنت كاذبة، اتركيني لوحدي |
Git buradan ve Beni rahat bırak. | Open Subtitles | اذهبي و اتركيني لوحدي |
Beni rahat bırak, geri zekalı. | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي , غبية |
Beni rahat bırak lanet olası. | Open Subtitles | اتركيني لوحدي ، اللعنة |
Kate, rahat bırak beni. Şu panik duygusundan kurtulmam lâzım. | Open Subtitles | كيت) , اتركيني لوحدي) يجب أن أتخلص من هذا الشعور بالذعر |