| Seni arabamızla götüreceğiz. O kötü kocana bize katılması için bir mesaj bırak. | Open Subtitles | سنأخذك معنا في سيارتنا اتركِ كلمة للزوج الغير حسن للإنضمام إلينا |
| Lachho, bırak insanlar ne isterlerse onu söylesinler. | Open Subtitles | لاتشهو ، اتركِ الناس يناقشون أيّ شئ يريدونه |
| - Çocuğu rahat bırak. - Olmaz! | Open Subtitles | أنا لن اتركِ الولد وشأنه إنـه نحيف جدا ويحتاج |
| Pekâlâ, bana numaranı bırak. - Alanları bulup geri getireceğim. | Open Subtitles | حسناً، اتركِ لي رقم هاتفكِ سوف أعثر على من اشتراها و أسترجعها |
| Tanrım, zavallı kızı rahat bırak Rebecca. | Open Subtitles | يا للمسيح, اتركِ الفتاة المسكينة لحالها يا ريبيكا |
| Arabamı rahat bırak. Arabama vurmayı bırak. | Open Subtitles | انزلي من على سيارتي ، اتركِ ضرب سيارتي |
| Dinamitleri bırak ve hemen geri çık. | Open Subtitles | اتركِ أصابع الديناميت وارجع ِ فى الحال |
| Alex, ablanı rahat bırak. Her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | الكس، اتركِ اختكِ لوحدها ستكون بخير |
| Bir kez olsun beynini evde bırak. | Open Subtitles | لمرة واحدة , اتركِ عقلك في البيت |
| Dedektifi bırak gitsin ve hepsi senindir. | Open Subtitles | اتركِ المحققة ترحل والسلاح لكِ |
| Lütfen bunu bana bırak. | Open Subtitles | أرجوكِ اتركِ هذا الأمر لي |
| Her şeyi bana bırak artık. | Open Subtitles | اتركِ كلي شيء لي فحسب |
| Her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | اتركِ الأمر لي. |
| Lütfen bu işi bana bırak. | Open Subtitles | من فضلكِ فقط... اتركِ هذا عليّ، حسنٌ؟ |
| Anahtarı şeyin altına bırak. | Open Subtitles | اتركِ المفتاح تحت ذلك الشيء |
| Stephanie, yazmayı bırak. | Open Subtitles | ستيفاني ) ، اتركِ القلم ) توقفي |
| Tom'u bana bırak. | Open Subtitles | اتركِ (توم) معيّ فحسب. اللعنة، (خوزيه)! |
| - Küreği bırak. Otur. | Open Subtitles | -بالله عليكِ اتركِ هذه المجرفة . |
| Bu konuyu bana bırak. | Open Subtitles | اتركِ هذا عليّ |
| Ama Abigail'i rahat bırak. | Open Subtitles | لكن اتركِ (أبيغيل) و شأنها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 