"اتزوج" - Translation from Arabic to Turkish

• evlenmek
• evleniyorum
• evleneceğim
• evlenmedim
• evlenirim
• evlenmem
• evlenmemi
• evlenmeyeceğim
• evlenip
• evlenemem
• evli
• evlenmeye
• evleneyim
• evlenmiyorum
• evlenemeyeceğim

Şöyle böyle bir şey, "Doktor Murtaugh ile evlenmek istiyorum."
ستقول لي شيئ مثل ايها الطبيبه اريد ان اتزوج مورتو

Neden duy gusal biriyle evlenmek zorundaydım ki? Hayatımı mahvediyorsun.
لماذا كان على ان اتزوج هذا الفتى الرومانسي,لقد غيرت حياتي

Çok tatlısın, ama aslında Cumartesi günü evleniyorum.
هذا جميل .. و لكن في الحقيقة انا سوف اتزوج في يوم السبت

Yani hayatı boyunca diğer kadınlara bakacak birisiyle mi evleneceğim?
أيفترض علي أن اتزوج من شخصاً يحدق بالنساء لبقية حياتي؟

Dertli olan benim. "Daha evlenmedim ve taşaklarım küçülüyor." Ted!
مشكلتني اني لم اتزوج بعد و مبيضاي ينكمشان يا تيد

Senin gibi bencil ve tahmin edilemez biriyle nasıl evlenirim bilmiyorum.
ولكننى لست متحمساً لأكي اتزوج إمرأه أنانيه غير متحسبه لتصرفاتها ..

Oğlum un bana söylediğine göre, y aşlı görünüy orm uşum v e evlenmem gerekiy orm uş.
أبنى قال لى اننى ابدو كبيرا فى السن واننى يحب ان اتزوج مره اخرى

Annem babam bana, kendi ırkımızdan olmayan biriyle evlenmemi yasakladı.
لان والداى قد منعانى من ان اتزوج من رجل ليس من جنسى

Burada olmamın tek sebebi 3-5 yıl yatıp her şeye baştan başlamak, evlenmek.
السبب الوحيد بتسليم نفسي لكي اقوم بالثلاث لخمس سنوات وابدء من جديد، اتزوج

Küçüklüğümden beri hep aynı hayalim vardı: bir milyonerle evlenmek.
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير

evlenmek için yeterince olgun olmadığımı söyledi.
حدثت معركة وقالت لى اننى لست ناضج كفاية لكى اتزوج

İşin aslı, bu sabah uyandım... ve bir düğün şarkıcısıyla evlenmek üzere olduğumu fark ettim.
ما اقصده هو, اننى استيقظت هذا الصباح وادركت اننى سوف اتزوج مغنى زفاف

Biliyorum büyük ihtimalle sizin repertuarınızda yoktur, ama ben evleniyorum ve nişanlım sizi kiralamak istiyor, ama bunu sizin "Good Feeling" i çaldığınızı duymadan önce imzalayamam çünkü bu bizim şarkımız, ve eğer bizim şarkımızı çalamazsanız nasıl bir düğün grubu olursunuz değil mi?
اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج

Elbette, evleneceğim, ama hala aynı evde, aynı kadınla yaşayan aynı adam olacağım.
بالتأكيد.انا سوف اتزوج.لكن انا سأبقى الرجل نفسه واعيش بالمنزل نفسه مع الامراءة نفسها

evleneceğim için zaten şanslıydım. Sessiz olun!
فأذا كنت محظوظاً بما فيه الكفايه فسوف اتزوج

Ben asla evlenmedim yani bu konuda hiç deneyimim yok.
أنا لم اتزوج من قبل لذا ليس لدى الخبرة بهذا الأمر

Tüm hayatım boyunca bende, senin gibi evlenmedim.
وانا لم اتزوج باحد في حياتي ، مثلك تماما.

Ben de senin gibi kontrol düşkünü ve 25 santim beli olan biriyle nasıl evlenirim bilmiyorum..
وأنا لست متحمسه لكي اتزوج طاغيه .. ووسطه مقاس 61 سم ..

Seçilen kızla evlenmem gerekiy or m u?
هل انا من المفروض ان اتزوج من البنت الرئيسيه ؟

Belki başlangıçta öyleydi. Yüzbaşı Gordon'la evlenmemi istiyor.
حسنا , ربما كان هذا يشكل جانبا فى البدايه فانت تعرف , انه يريدنى ان اتزوج كابتن جوردون

Ayrıca bu eyalette eşcinsel çiftler evlenebilene kadar ben de evlenmeyeceğim.
انت تعلمين,وبجانب,حتى يستطيع الشواذ ان يتزوجون في هذه الولايه,انا لن اتزوج

Bir roman olsaydı Linnet'le evlenip ölünce herşeyine konardım.
قلت إذا كان هذا الكتاب يهمني أن اتزوج لينيت ,وقالت إنها تريد الموت في غضون سنه , وترك لي كل شي

Başka biriyle seks kasedi olan ya da geçmişini saklayan ya da başkalarına kötü sürprizler hazırlayan biriyle evlenemem.
وانا لا استطيع ان اتزوج احداً دائما لديه شريط جنسي او لديها اجنده خاصه او مفاجأة خادعه تخطط لها

Bunca yıl evli kaldıktan sonra şuun anladım bu kadınları araştırdım anlamaya çalıştım
قبل أن اتزوج بحثت كثيرا عن المرأه وطريقه فهمها

Sanırım bu Noah için önemli ama benim yeniden evlenmeye ihtiyacım yok.
أظن ان هذا مهم لنوا.. ولكن لا احتاج ان اتزوج مره أخرى

Yani, korkuyor olsam neden evleneyim?
اقصد ، اذا كنت خائفة ، لماذا سوف اتزوج ؟

Size söyledim yahu ben evlenmiyorum. Bütün bunları neden yapıyorsunuz?
اخبرت الناس أنني لن اتزوج لماذا أنت تفعل كل هذا ؟

Hiçbir zaman evlenemeyeceğim çünkü hayatımın aşkını sana kaybettim.
انا لن اتزوج ابداً لأني خسرت حب حياتي لك انت.