"اتسآءل" - Translation from Arabic to Turkish

• merak

Bana bir iyilik yapar mısın diye merak ediyorum.
بالحديث عن هذا كنت اتسآءل اذا كان بإمكانك أن تسدي الي صنيعاً

Şişenin gerçekten hoşça kal mı demek olduğunu merak etmeye başladığımı söylersin.
؟ اخبرها انني بدأت اتسآءل اذا كانت الزجاجه تعني الوداع

Ben sadece siz vurulduktan sonra yaptığımız ameliyatta beraber ne kadar iyi olduğumuz göz önüne alınırsa benim için tavsiye mektubu yazmayı tekrar düşünür müsünüz diye merak etmiştim.
كنت اتسآءل فحسب, على ضوء عملنا الجيد سوياً بالجراحة, بعد أن تم تصويبك بالرصاص,

Onlardan elinde fazla olup olmadığını merak ediyorum.
اتسآءل لو كان عنده الكثير مثل هذة

Hep merak etmişimdir. Sen ne kazandın bundan?
كنت اتسآءل ,ماذا جنيت من وراء هذا ؟

Yok, hayır. Sadece merak ediyorum. Onun yerinde olsam kalkardı heralde.
إني اتسآءل فحسب, لأنني أظنني سأفعل ذلك

Geleceğin nasıl olduğunu merak ediyorum.
انا اتسآءل عن ما سيحمله المستقبل

Tam olarak neye bekçilik edeceğini merak ediyorum doğrusu.
اتسآءل ماذا يحرس بالضبط؟

Gaius, buradasın, nereye kaybolduğunu merak etmeye başlamıştım.
(جايوس) ها أنت ذا لقد كنت بدأت اتسآءل اين قد تكون ذهبت

Ne çeşit bir saçmalık olacak merak ediyorum.
اتسآءل مانوع هذا السباق ؟