- Bana mı öyle geldi yoksa H.R. flört etmeye mi çalışıyordu? | Open Subtitles | ماتي، هيا كانت انا، هل يبدو وكأنه اتش ار كان يحاول المغازلة؟ |
Project H firmamızın inşaat ekibinde bizimle çalışacak, ve bölgeye yararlı olurken para da kazanacaklar. | TED | يدفع لهم كموظفين في مشروع اتش ليكونوا طاقم البناء لنا في بناية هذه المشاريع في المجتمع. |
Stüdy H sayesinde becerilerini geliştirme ve memleketine anlamlı bir fayda sağlama imkanı bulabilecek. | TED | فاستوديو اتش قد أعطاها طريقة لتنمي قدراتها لتسطيع أن ترد الفضل بطريقة مفيدة. |
- Peki, Hank. Kendine iyi bak. - Görüşürüz, HD. | Open Subtitles | حسنا يا هانك اعتني بنفسك- اراك لاحقا يا اتش دى- |
HMO'nun kestiği kar marjına bakılırsa, zaten tıp okumamın pek anlamı yoktu. | Open Subtitles | أَقصد ، بطريقِة اتش أم أو أس بقطع إلى هوامشِ الربح، فقط من غير المنطق دُخُولي الطبِّ على أية حال. |
Libakk ve Hammersten'ın sakladığı GHB'den haberi varmış. | Open Subtitles | لقد عرف بشأن الجي اتش بي . الذي كان لايباك وهامستن يخبئونه |
Stüdyo H projesini ilk yılda özellikle küçük tuttuk. 13 öğrenci ve 2 öğretmen katılıyor ve tek mekanda tek proje hedefleniyor. | TED | وعينا أن استديو اتش, خاصة في سنته الأولى قصة صغيرة 13 طالبا, و معلمين انه مشروع واحد في مكان واحد |
Gazete senin Özgür Aşk makaleni yayınlamaya devam edecek mi, H.G.? | Open Subtitles | اتش جي هل ستستمر في الكتابة بالصحيفة بقسمك الخاص الحب المطلق ? |
Peki, H.G., hangisi olacak? Geçmiş mi gelecek mi? | Open Subtitles | حسناً اتش جي وأياً يمكن منه أن يكون الماضي أو المستقبل؟ |
Pekala. sergide H.G. Wells'in zaman makinesi var. | Open Subtitles | حسناً , هناك مستند اتش جي ويلز مع آلة الزمن |
Dükkanı ve zaman makinesini unutun. Benim H.G. Wells olduğumu da unutun. | Open Subtitles | انسى الأمر بشأن المحل وعن آلة الزمن , انسى أنني اتش جي ويلز |
Truman Capote ve H.R. Giger karışımı." Ne dersin? | Open Subtitles | ترومان كابوتي يجتمع مع اتش ار جايجر، ما رأيك؟ |
Bronz bölge hakkında bulabildiğim tek şey oradaki kişilerin listesi ve H.G. Wells o listede bile değil. | Open Subtitles | كل الذي حصلة عليه من العازل البرونزي لائحة بالمعزولين و اتش.جي.وليس غير موجود في القائمة |
Ben küçükken babamın bana H.G. Wells okuduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين ان والدي كان يقرأ لي كتب اتش.جي.وليس عندما كنت طفلة؟ |
Çocuklar, atları götürün. Evet, HD şimdi aradı. | Open Subtitles | يا شباب, ارفعوا الاحصنة لقد تلقيت اتصالا من اتش دى |
- Diane, O HMO'a bagli. | Open Subtitles | ديانا انه يعود الى اتش ام او |
Evet. Ama GHB'yi geri alamadık. | Open Subtitles | . نعم . لكننا لن نستعيد الجي اتش بي حينها |
Carrie, örneği EVC'ye mi yoksa DH"ye mi koymak istersin? | Open Subtitles | كاري أتريد وضع العينة في نظام اتصال خارجي أو دي اتش تو؟ |
Ve bana san Francisco limanında 20 km2 lik alan verdi. ve bir mimar bulduk, birde müteahit ve Herbie'yi de kurula dahil ettik, HP'deki arkadaşlarımız ve Steelcase'deki arkadaşlarımız Cisco'dan arkadaşlarımız, Wells Fargo'dan arkadaşlarımız ve Genentech'den kurula üye oldular. | TED | و حصل لي على خمسة افدنة من ارض خليج سان فرانسيسكو و حصلنا على مهندس و مقاول عام و انضم الينا هيربي و اصدقاؤنا من اتش بي، و ستيل كيس و اصدقاؤنا من سيسكو واصدقاؤنا من ويلز فارغو و جنينتيك |
Bu VHF sistem ama uçaklar yakında olduklarından önemli değil. | Open Subtitles | انه نظام في اتش اف لكن الطائرات قريبة جدا |
Ruben, IMH'e gidemeyiz. | Open Subtitles | روبن, لانستطيع الذهاب لمستشفى اي ام اتش. |
Öyleyse, "Emin değilim, AIDS'im" demeyi bırak! Bu komik değil! | Open Subtitles | لكن حاج تقول انك اتش اي في ايجابي |
JH: Şimdi bu elektromanyetik mi yoksa statik elektrikle mi bu şekilde duruyor? | TED | جي اتش : والآن هذا هو الكهرومغناطيسية هنا ، أو هي مثبّتة؟ |
O zamanlar 100 milyon dolardı, muazzam bir yatırımdı ve HBO ile kıyasıya yarış içindeydi. | TED | وفي ذلك الوقت، كانت تكلفته 100مليون دولار، لقد كان استثمارًا رائع، وقد كانت منافسة مع اتش بي أو. |