- Seninle neden yatağı paylaşıyorum bilmiyorum. - İğrençsin! | Open Subtitles | لا ادري لما اتشارك السرير معك انتِ مثيرة للاشمئزاز |
Ama şu anda çocuğum yok. O yüzden bunu seninle paylaşıyorum. | Open Subtitles | لكن ليس لدي أطفال لذا أنا اتشارك معكِ |
Ama şu anda çocuğum yok. O yüzden bunu seninle paylaşıyorum. | Open Subtitles | لكن ليس لدي أطفال لذا أنا اتشارك معكِ |
Bu hayatımı derinden değiştirdi beklemediğim yönleriyle biraz önce sizinle paylaştığım tüm bu yönleriyle. | TED | لقد غيرت حياتي بصورة تامة بصورة لم اكن اتوقعها على الاطلاق لقد أحببت ان اتشارك معكم .. كيف تغيرت حياتي بشتى الطرق |
Böylece babamla yeni karısının ve odasını paylaştığım 16 yaşındaki... kızının yanına taşındım. | Open Subtitles | . لذا انتقلت مع والدي و زوجته الجديدة . و لديها , فتاة بعمر السادسة عشر و اتشارك في الغرفة معها |
Size Muhteşem Hikayeyi anlatmak istediğimi, sizinle Muhteşemliğin 3 Aşamasını paylaşmak istediğimi ve sizi son bir düşünceyle başbaşa bırakmak istediğimi söyledim. | TED | اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية |
Niye Luke'un kendi odası var da ben hâlâ seninle aynı odayı paylaşıyorum? | Open Subtitles | اتعلين ، لماذا يملك (لوك) غرفته الخاصة وانا مازلت مجبرة على ان اتشارك معك؟ |
Bakın, sizinle paylaşıyorum. | Open Subtitles | انني اتشارك هذا معكما |
Yatağımı paylaştığım tek adam sen değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | انت لست الرجل الوحيد الذي اتشارك معه السرير حسنا؟ |
Odayı paylaştığım kız. | Open Subtitles | الفتاة التي اتشارك معها الغرفة |
Bu yüzden bilinçli dinlemenizi geliştirmek için, yanınızda götürebileceğiniz beş basit egzersizi veya aracı sizinle paylaşmak isterim. Ne dersiniz? | TED | لذا أريد ان اتشارك معكم بخمسة تمارين أو أدوات يمكنكم ان تستخدموها من اجل تحسين الانصات الواعي هل تريدون هذا ؟ |
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorum | TED | لذا اريد أن اتشارك معكم بفكرة متعلقة بالعمل الفعال في نسق صناعة وعي الذكريات |