"اتصالاتك" - Translation from Arabic to Turkish

• telefonlarına
• bağlantılarını
• aramalarını
• aramaları
• aramalarına
• telefonlarınıza

Ama muhtemelen, bir süreliğine telefonlarına cevap vermemeye yol açar.
لكنه سيتضمن على الارجح عدم الرد على اتصالاتك في وقتها

Sen anlamadan, Letterman telefonlarına geri dönmeyecek.
وقبل أن تدري، يمتنع ليترمان عن معاودة اتصالاتك.

İyi! Küba'ya git bağlantılarını kullan, Hassan'ı bul ama onu öldürmek yerine gerçeği söyle.
حسنا.اذهب الى كوبا,استخدم اتصالاتك, توصل الى حسن.

Tüm bağlantılarını devreye sokup doğru gösteriyi ayarlamanı istiyorum.
استخدم اتصالاتك و كل ما تبقى من معارفك لتحصل على العرض الصحيح

Evet, ben de senin aramalarını E-maillerini ve mesajlarını görmezden geliyordum.
بلي، ولقد كنت اقوم بتجاهل جميع اتصالاتك ...وبريدك الالكتروني ، ورسائلك

Kayıtlarınızdaki arama sayılarıyla bu hatta yapıIan aramaları bilgisayarda karşılaştırmak kadar basittir.
سهل كسهولة مطابقة اتصالاتك من خلال السجلات تلك التي في اجهزة الكومبيوتر

Bay DiLaurentis aramalarına geri dönmedi.
السيد ديلارنتوس لم يجب على اتصالاتك

telefonlarına cevap vermediğim için mi yoksa Artie Hornbacher'a yardım ettiğim için mi kızgınsın?
هل أنت غاضب لأنني لا أرد على اتصالاتك أم لأنني أساعد آرتي هورنباكر؟

Buraya telefonlarına cevap vermediğim için mi geldin?
ألهذا أنت هنا؟ لأنني لا أرد على اتصالاتك بالطريقة التي تناسبك؟

telefonlarına cevap vermek istemiyor, trene binip dairene geliyor ve sobadan salçaları kazıyor.
إنها لاتريد الاجابة على اتصالاتك ولا السفر معك عبر القطار ولا الذهاب إلى شقتك لتمسح المرق من الموقد

telefonlarına yanıt vermedi mektuplarına cevap vermedi...
لم ترد على اتصالاتك لم تجب على رسائلك

Senin telefonlarına da mı cevap vermiyor?
وهو لا يجيب على اتصالاتك أيضا ؟

Senden ona atılmış, tüm bağlantılarını içeren bir e-mail buldum kardeş.
على أي حال، لديَّ رسالة الكترونية منك إليه، كنا نتجسس على اتصالاتك لسنوات، يا صاح

Engin bağlantılarını kullanarak birini kovdurmanı isteyecektim.
أنني بحاجة لأن تطرد شخصاً ما باستخدام اتصالاتك

Bize dostlarının isimlerini söyle. bağlantılarını da.
اخبرنا من اصدقائك اتصالاتك

Seninle işim bittiğinde aramalarını yapabilirsin.
يمكنك إجراء اتصالاتك بعد أن أفرغ منك

aramalarını yap, aptal herif. Ben bekliyorum.
أجرِ اتصالاتك يا حقير سوف أكون هنا

Bütün birleşik aramalarını yapabileceğin yer burası.
هنا تقوم بكل اتصالاتك

Basın kurbana yapılan öfkeli aramaları öğrenince ne olacak peki?
وحين تكتشف الصحافة اتصالاتك الغاضبة

Özür dilerim aramalarına dönüş yapmadım.
-آسفة لأنّي لم أردّ على أيّ من اتصالاتك

Özür dilerim, Bay Lee ama Bay Coakley Johnny Chase ile ilgili her meselenin temsilcisi Ari Gold tarafından halledileceğini ve artık telefonlarınıza cevap vermeyeceğini söylememi istedi.
آسفة يا سيد (لي)، لكن السيد (كوكلي) يقول أن أيّ نقاش يخص (جوني تشايس) يجب أن يكون مع وكيل أعماله، (آري غولد)، وأنه لن يرد على اتصالاتك, أبداً