"اتصالاتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• iletişim
• iletişimimizi
• İletişimimiz
• telefonlarımıza
• Aramalarımızın
• Bağlantılarımıza
• bağlantılarımızı

ve iletişim sistemiz bozulduğuna göre, her şeyin yolunda olduğunu onlara söyleyemeyeceğiz.
و اتصالاتنا مقطوعة لذا لا يمكننا حتى أخبارهم أن كل شيء جيد

Eğer David Palmer dün iletişim ofisimizi aradıysa elimizde, konuşmalarının bir kaydı olmalı.
إذا اتصل بها دايفيد بالمر البارحة فإن قسم اتصالاتنا سيكون لديه تسجيل لهذه المحادثة بالطبع

Bu mekanı, malzemeleri ve iletişimimizi Tonkin ayarladı, ulaştırdı.
لقد رتّب تونكين هذا المكان ، مؤونتنا ، و اتصالاتنا. إنّهُ حرّ.

Böyle belirsiz bir durumun içinde bulunmak korkunç, Caldicott. Kriz anında iletişimimiz koptu.
وان نكون فى العتمة هكذا ان اتصالاتنا مقطوعة منذ الكارثة

Öngösteri için canımızı dişimize takıp çalıştıktan sonra telefonlarımıza ve e-maillerimize cevap veremeyecek kadar meşguldünüz.
بينما لم تردي علي اتصالاتنا ورسائلنا بعد ان عملنا بكل مافب قلبنا في ورشة العمل؟

Aramalarımızın hiçbirine geri dönmedi.
انها لم ترد على اي من اتصالاتنا

Bağlantılarımıza, transfer edilen meblağları danışmanlık ücreti olarak göstermeleri...
لقد شاركت اتصالاتنا مع شركة لبدء الغزل لتحويل الأموال عن رسوم الاستشارات

Çoğu zaman düşünmesek de, her şey aslında birbirine bağlıdır ve bağlantılarımızı yeniden sağlıklı kılmamız lazım.
إننا لا نفكر بالأمر كثيراً، ولكن كل شيءٍ متصل، ونحن بحاجةٍ لإعادة اتصالاتنا إلى حالتها الصحيّة.

36 saat önce askeri iletişim ağı ihlal edildi.
قبل 36 ساعة وقع اختراق لشبكة اتصالاتنا العسكرية

Eğer o bizim iletişim protokollerine cevap verseydi tahliye iyi bir fikir olacaktı.
استخلاصها ستكون فكرة جيدة اذا كانت ترد على أنظمة اتصالاتنا

Şu andan itibaren sadece şifreli iletişim kuracağız. Bunu ezberle, sonra da yak.
من الآن وصاعداً، اتصالاتنا ستكون مشفرة تعلّمها ثم احرق هذه الأوراق

İletişim uçbirimimize bakmaya fırsatınız olmuştur umarım.
اتمنى ان حظيتم كلكم بفرصة لتفقد محطات اتصالاتنا

İletişim sinyalimizi bozdular. Gemilerin yörüngede çatıştığını gördüm.
شوشو على اتصالاتنا رأيت السفن تشتبك في المدار

Ayrıca o anda arazide iletişim sinyalimiz de bozulmuştu.
وفي ذلك الوقت، تم التشويش على اتصالاتنا في الميدان

İletişimimizi felç etmek ister gibiler.
يبدو أنّهم يريدون تعطيل وسائل اتصالاتنا

İletişimimizi izlediklerinden eminim.
لا شكّ لديّ بأنّهم يراقبون اتصالاتنا

General Kenobi'ye ulaşamıyoruz. Her kim yapmışsa, iletişimimizi engellemiş.
مهماً كان من قام بتعطيل اتصالاتنا

...gökyüzü mor olduğundan beri iki gün oldu, tüm iletişimimiz kesik, ve tamir edemem, ve hatırlarsan Coleen'in durumu--
يومان منذ أن تحولت السماء للّون الأرجواني لم نعد نستطيع الرؤية و انقطعت اتصالاتنا و لم يعد باستطاعتي التوصيل ثانية

İletişimimiz %93 oranla kelimelere dayanmaz. İlk günden beri savunma yapıyorsun.
‫93 بالمئة من اتصالاتنا غير شفوية أنت تدلي بالشهادة من اليوم الأول

Bütün gece telefonlarımıza çıkmadın. Yeter artık.
كنت تتجاهل اتصالاتنا طوال الليل كف عن ذلك

Arkadaşların hala telefonlarımıza cevap vermiyor?
مايزال أصدقائك لايجيبون على اتصالاتنا.

Aramalarımızın hiç birine cevap vermiyorlar.
. هم لا يستجيبون لأي من اتصالاتنا

Tüm bağlantılarımızı iptal etmeni istiyorum.
أريدك أن تمحي جميع اتصالاتنا