| Bütün turistlere işletmemizin iflas edeceğini söylediğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | اتصدق انه يخبر كل من بجولته ان متجر الكعك سيفشل؟ |
| İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | انها تغرق فى العفن اتصدق ذلك ؟ |
| O lanet zencilerdeki cesarete inanabiliyor musun? | Open Subtitles | اتصدق انهم القوا بالبيض علي نادينا ؟ |
| Tüm o bekâret saçmalıklarına inanıyor musun? | Open Subtitles | اتصدق كل هذا الهراء عن كونه لا يمارس الجنس؟ |
| Bir adamın kaderini değiştirebileceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | اتصدق ان رجلاً يمكنه تغيير قدره ؟ |
| Bu muhteşem. İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا مذهل اتصدق هذا؟ |
| Tamam mı! İçinde ançuez var diye, ısmarladığım pizzayı beğenmedi. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | وهي لم تعجب بالبيتزا التي طلبتها لأنها تحتوي على"البلم" فوقها.اتصدق هذا؟ |
| Ankesörlü telefondan arıyorum, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | انا اتحدث من هاتف عام اتصدق ذلك ؟ |
| Bunun olabildiğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | اتصدق ان هذا حدث؟ |
| Dede olduğuma inanabiliyor musun? | Open Subtitles | اتصدق انني جد ؟ |
| Bu adama inanabiliyor musun? | Open Subtitles | اتصدق هذا الرجل؟ |
| Amcanın durumuna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | اتصدق ما حدث لعمك. |
| Haşim Ağa, buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | اتصدق الذي تراه ؟ |
| - Buna cidden inanıyor musun? | Open Subtitles | اتصدق بذالكَ من قلبك؟ |
| Gerçekten durumundan memnun olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | اتصدق ذلك حقا انه راض؟ |
| Buna inanıyor musun, House? | Open Subtitles | صدفة اتصدق ذلك هاوس؟ |
| O saçmalıklara da inanıyor musun? | Open Subtitles | اتصدق هذا الهراء... . ؟ |
| Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | اتصدق هذا ؟ |
| Sen inanıyor musun? | Open Subtitles | اتصدق هذا؟ |
| - İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | اتصدق ذلك؟ |
| İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | اتصدق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 