"اتصلا" - Translation from Arabic to Turkish

• arayın
• aradı
• aradılar

Düşündüm ki beraber bir öğlen yemeği yemek istersiniz. Beni arayın. Görüşürüz.
ظننت أنكما قد تريدان الخروج لتناول الغداء، اتصلا بي، وداعاً.

Aklınıza bir şey gelirse ne olursa bizi arayın.
وإذا تذكرتما أي شيء أي شيء على الإطلاق، اتصلا بنا

Sadece, uh, beni arayın bir randevu ayarlayalım.
يسعدني ذلك . اتصلا بي و سأحدد لكما موعداً

Courtney Love e-postanı alıp almadığını sordu ve Graydon Carter akşam yemeği hala geçerli mi diye aradı.
كرايدون كارتر وشيلي فانجر اتصلا ليعرفا ان كانت دعوة العشاء مازالت قائمة

Bu sabah annemle babam bana şans dilemek için aradı ve kilisenin benim için dua ettiğini söylediler.
الأمر فقط أن والداي اتصلا هذا الصباح ليتمنيا لي حظًا سعيدًا، وأخبروني أن كنيستهم تصلي لأجلي،

Yarım saat sonra tekrar aradılar.
وبعد نصف ساعة اتصلا ثانيةً.

Size kartımı vereyim. Görürseniz beni arayın.
اسمحوا لي أن أعطيكم بطاقتي إذا رأيتماه، اتصلا بي

Bir daha bir zombi görürseniz sıçtığımın telefonundan bizi arayın, anlaşıldı mı?
المرة القادمة التي تريان بها زومبي اتصلا بنا ، حسنا ؟

Bunu yalnız yapmanız gerektiğini biliyorum ama gerektiğinde beni arayın.
أفهم أن عليكما أن تفعلا هذا بنفسكما، لكن اتصلا عندما تستطيعان ذلك.

Ailenizi de arayın, meraktan ölmüşlerdir kesin.
اتصلا بوالديكما إنهم على الأرجح قلقون للغاية

Sorunuz olursa veya aklınıza bir şey takılırsa hemen arayın.
الان قد حصلتما على جميع ارقامي اتصلا بي في أي وقت ان كانت لديكما أسئلة أو أي شيء على الإطلاق

Çok içtiğiniz zaman beni arayın gelip sizi eve bırakayım.
تعرفنا، دومًا أخبرتكما لو بالغتما في الشرب اتصلا بي وسوف أعود بكما للمنزل

Bir sorununuz varsa âmirimi arayın.
إن كان لديكما مشكلة اتصلا بمشرفي

Bundan sonra gelmeden önce arayın.
اتصلا قبل أن تأتيا بعد ذلك? لا أعرف ماذا أفعل عندما!

Hey siz çocuklar bir sorun yaşarsanız herhangi bir şey, beni arayın.
لو أنكما صادفتما أيّ شئ اتصلا بي

Nispeten iki genç aynı cenaze evini mi aradı?
شخصان شابان نسبياً ممن اتصلا بمبنى الحانوتي ذاته؟

Bu arada, annen birkaç saat önce aradı.
حسنا تدكرت والديك اتصلا قبل ساعتين

Öncelikle Bogota'daki Alman Konsolosluğu'nu aradı.
اتصلا أولا بالسفارة الألمانية في بوغوتا

- Selam çocuklar. - Kit ve Holly aradı.
مرحبا يا رفاق - مرحبا ، (كيت) و (هولي) اتصلا

Onlar da Simon, Bianca ve Deborah'ı aradılar.
و هما اتصلا بـ(سيمون) و (بيانكا) و (ديبورا)

Seni bulmak için beni aradılar.
اتصلا بي باحثين عنكِ