| Beni buradan aradın, bunu yapanın biz olduğumuzu herkes öğrenecek. | Open Subtitles | لقد اتصلتي بي من هنا كل الناس سيعرفون أننا نحن |
| Tam kendimi ona söylemeye hazırlamıştım ki, sen aradın ve sana hâlâ Yunanistan'da olduğumu söylediğim için kendimi suçlu hissettim. | Open Subtitles | كنت جاهزاً لإخبارها ثم اتصلتي أنتِ ثم أشعر بالذنب أنني أوهمتك بأنني لازلت في اليونان |
| O zaman neden daha iyi olduğunda değil de dün aradın peki? | Open Subtitles | حسنا ,و هذا امر مثير للاهتمام , لماذا اتصلتي بي بالامس وليس حينما يتحسن ؟ |
| Benden saklanırken onu çöle çağırdın. O geldi. Sonra bana... | Open Subtitles | لقد اتصلتي به من الصحراء , عندما كنتِ تختبأين مني , ولقد أتي |
| arayıp buraya geleceğini söylediğinde ne kadar şaşırdığımı tahmin edebilirsin... | Open Subtitles | انتي لاتستيطع تخيل مفاجأتي عندما اتصلتي وقلتي إنك ستأتين |
| Aradığında marketteydim, ve senin için getirebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | كنت في المتجر عندما اتصلتي لذا فكرت في أن أجلبها لكي |
| Beni aradınız, gelmemi söylediniz ve işte buradayım. | Open Subtitles | حسنا , أنتي اتصلتي بي وأخبرتيني بأن اتي , ولذلك أنا هنا . |
| Dominikli kız, beni aradığını söyledi. | Open Subtitles | فتاتي الدوميناكية تقول أنك اتصلتي |
| Kimleri aradın söyle de arayıp konuyu kapatayım. | Open Subtitles | اسمعي، بمن اتصلتي كي أتمكن من الاتصال بهن وإلغاء هذا؟ |
| Doğru zamanda aradın. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة اتصلتي في الوقت المناسب |
| Mickey'i mi aradın? | Open Subtitles | هل اتصلتي بميكي؟ هل اتصلتي بميكي؟ |
| İnanılmaz bir şekilde her daireyi aradın. | Open Subtitles | وأنت اتصلتي بكل ما يمكن أن تتخيليه |
| Sen beni aradın, ben buraya geldim ama... | Open Subtitles | أنت اتصلتي بي ، و أنا حضرت ... إلى هنا ، لكني لست |
| Sadece sen aradın ve ben de geldim ama ben... | Open Subtitles | أنت اتصلتي بي ، و أنا حضرت ... إلى هنا ، لكني لست |
| Onu neden yeniden aradın? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا اتصلتي به ثانيةً ؟ |
| Hill'le alakalı konuşmak için onu çağırdın. | Open Subtitles | اتصلتي بها لتجعليها تعتقد اننا نعد قصة عن هيل |
| Ben duştayken bu adamı mı çağırdın? | Open Subtitles | هل اتصلتي بهذا الرجل البارحة عندما كنت استحم؟ |
| Fedaileri arayıp onlara hep beraber sinemaya gittiğimizi ve kapıda sıradışı bişey olmadığını söyler misin? | Open Subtitles | هلا اتصلتي بالحراس و اخبرتيهم أننا ذاهبون إلى السنيما أو ما شابه لكي لا يرتابوا أثناء خروجنا ؟ |
| Babanın telefonunu sevdiğini biliyorum ama önceki sefer birini Aradığında, polisler ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | أعلم كم تُحبي هاتف والدك لكن المرة الأخيرة التي اتصلتي فيها بأحد ما جائت الشرطة |
| Yanlış numarayı aradınız. | Open Subtitles | أنتِ اتصلتي بالرقم الخطأ |
| Nazik davranmak için aradığını sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انك اتصلتي لتكوني لطيفه معي |
| Polisleri ararsan, komşular bizim o garip insanlardan olduğumuzu düşünür. | Open Subtitles | لو اتصلتي بالشرطه سيظن الجيران اننا من ابلغنا |
| Marcus'un annesini aramışsın, ...artık beni görmeye gelemiyor. | Open Subtitles | اتصلتي بأم ماركوس والآن ليس لديه الحق بأن يأتي الي |
| Aramana sevindim. Ben de gelmene sevindim. | Open Subtitles | انــا سعيد لأنكب اتصلتي بي وانــا سعيدة لأنك حضرت |
| Ali, dün gece beni aramıştın. | Open Subtitles | آلي، لقد اتصلتي بي ليلة البارحة. |
| Pierre Cossette'yi bağlayabilir misin? | Open Subtitles | هلا اتصلتي بـ(بيير كوسيت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 