"اتصلت بهم" - Translation from Arabic to Turkish

• onları aradım
• Onları aradın
• onları arayıp
• onlara telefon
• Onlara haber verdin
• Çağırdım

Şirketinin adı çantanın yanında yazıyordu. onları aradım.
اسم الشركة اللتي تعملين بها مطبوع على الحقيبة لقد اتصلت بهم

Bir ses duyup, onları aradım benim peşime geldiler
اتصلت بهم بشان الضوضاء التي اسمعها ولم ياتوا

Onları aradın. Gitmelisin.
لقد اتصلت بهم ، عليك الذهاب

- ...Onları aradın. - Sen mi aradın?
عقد صفقة معهم - اتصلت بهم -

Ama bu konuda çok anlayışlıydın. Ben de onları arayıp işi kabul ettiğimi söyledim.
لكنك كنت مدهشاً حيال الموضوع لذا، اتصلت بهم أخيراً

onları arayıp, James'in bir anma bölümü çekeceğini söylemenin ne kadar muhteşem olacağını biliyor musun?
هل تعلم كيف انه سيكون من الرائع لو اتصلت بهم و اخبرتهم بأن جايمس كان سيقوم بعمل لمٌ شمل العرض

...onlara telefon ettiğimde Edinburgh'daki en romantik otel olduğunu öğrendim.
الذي اتصلت بهم و اتضح انه , او ادعى انه اكثر الفنادق رومانسيه

Onlara haber verdin.
اتصلت بهم.

tıbbi personelleri... Onları Çağırdım. Ama bekleyemez.
لقد اتصلت بهم انهم مشغولون .وصديقي لا يمكنه الانتظار

Evet, onları aradım ve tam olarak inkar etmediler.
وبعدها اتصلت بهم.. ولم ينكرو لي ذلك بالضبط

Senden önce onları aradım ve keşke biz de böyle bir şey yapsaydık dediler. Yani, onlar Londra'da isterdi, ama hoşlarına gitti.
اتصلت بهم و قالوا أنهم يتمنون لو فعلوها في لندن في حالتهم و لكنهم كانوا متحمسين

Sonunda cesaretimi toplayıp onları aradım.
اخيـرا حصلت على الجرائه اتصلت بهم ولم يكون هنك فتم تحويلي إلى المجيب الالي

onları aradım ama bana dönmeleri ne kadar sürer sizce?
لقد اتصلت بهم هناك, ولكن, أعني لكم من الوقت تعتقد أنهم سيستغرقون للرد عليّ

onları aradım.Sizi ararız dediler.
لقد اتصلت بهم توا ، وأخبروني أن أتصل بك

O yüzden sana işten bahsetmedim sonraki gün onları arayıp işi istemediğimi söyledim.
لذلك لم أخبركِ أبداً عن الوظيفة و اتصلت بهم في اليوم التالي و أخبرتهم أنني لا أريدها.

onları arayıp yemeğe davet ettim.
لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ

onları arayıp geldiğimizi haber verdin mi?
هل اتصلت بهم وأعلمتهم أننا قادمان؟

- Anne yoldan onlara telefon açmış.
اتصلت بهم (آن) في الطريق في الطريق؟

Çoktan Çağırdım. Yoldalar. Geri çekil.
اتصلت بهم وهم في الطريق ارجعوا للخلف حسناً ، حسناً