"اتصل بنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizi ara
• bizi arayın
• bizi aradı
• bize haber
• bizi arayan
• bizi çağır
• bizi arayıp
• temasa geçtik
• bizimle irtibata

Şehre bir dahaki gelişinde bizi ara.
اتصل بنا ، المرة القادمة عندما تكون في البلدة

Hadi git ve aklına bir şey geldiğinde bizi ara, tamam mı? Charlie, herhangi bir şey konuşmak...
اذهب فحسب، وعندما تخرج بشيء اتصل بنا حسنا؟

Tamam. Güneybatı duvarına baktıktan sonra bizi ara.
حسناً اتصل بنا عندم تنتهي من البحث في الجزء الجنوبي

Hayır, sadece gözünüzü dört açın. Tehlikeli bir şey görecek olursanız, bizi arayın.
لا ، فقط كن متيقظاً و اذا رأيت أى شىء مريب اتصل بنا

Hayır, daha yeni başladı. Çok teşekkürler, memur bey. Bir şey bulursanız, bizi arayın.
شكراً ايها المحقق, اتصل بنا اذا وجدت ايّ شيء

Bu yüzden maç için evden çıkmadan önce bizi aradı ve seni takip etmemizi istedi.
لذا قبل رحيله للمباراة، اتصل بنا وطلب منّا تعقبك.

Tamam, yardım edebileceğin birşey olursa, bizi ara.
حسنا, لو سمعت اى شىء قد يساعد رجاءا اتصل بنا

Yine de arkanı kollarız. İhtiyacın olursa bizi ara.
سنحمي ظهرك برغم ذلك، اتصل بنا إن احتجتنا

Ve dedi ki, "Bilirsin, eğer başın derde girerse, bizi ara -- biz icabına bakarız."
فقال:"أتعلم، إن وقعت في ورطة" اتصل بنا -- سنتولى نحن بالأمر".

Eğer bir şey bulursan bizi ara. Tamam.
رجاء اتصل بنا إذا واردتك معلومات

Bizi görmek istersen ya da bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara.
حسنا... اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Eğer o ışık yeniden görünürse bizi ara.
،إذا ظهر هذا الضوء مجدداً اتصل بنا

Bunlardan 500 tane. Alınca bizi ara.
انت احصل على ذلك, ثم اتصل بنا.

Bu mesajı alır almaz lütfen bizi arayın. Konu laboratuar sonuçlarınız.
من فضلك اتصل بنا باسرع وقت ممكن عندما تتلقى هذه الرسالة الموضوع عن نتائج تحليلاتك

Şüpheli bir şey görürseniz lütfen derhâl bizi arayın.
إذا رأيت أي شيء مثير للريبة، اتصل بنا على الفور من فضلك.

Cehennem buz tutacak olursa bilin ki şeytan, havalandırmasına el atalım diye bizi aradı.
إن لم يتوقف المجمد أبدا، بحق الجحيم، سيكون بسبب أن الشيطان اتصل بنا لإصلاح مكيفه الهوائي.

Eğer bir şey bulursanız bize haber verin.
إن وجدت أيّ شئ، اتصل بنا. حسناً؟

Pekala, Tins'in kaçtığından haberleri bile yoksa, o zaman bu sabah bizi arayan kimdi?
إذا إذا لم يعلموا بأنه هرب , من الذي اتصل بنا هذا الصباح ؟

Gittiğinde bizi çağır. Beni öldürürken sizi nasıl çağırabilirim?
راندي، سنذهب الى المقطورة في الغابة، اتصل بنا عندما ترحل

Ve Seattle'da uykusuz, lütfen bizi arayıp haber ver.
والساهر في سياتل، اتصل بنا وأخبرنا عن أحوالك

Akabinde ki soruşturmada Rus politikacı Vladimir Neski ile temasa geçtik.
خلال متابعة التحقيق، لقد اتصل بنا السياسي الروسي، (فالديمير نيسكي).

- bizimle irtibata geçti, politik hedeflere karşı yapılacak bir suikast planıyla ilgili bilgisi olduğunu söyledi..
اتصل بنا وقال إن لديه معلومات عن محاولة اغتيال ستحدث قريباً ضد بعض الأهداف السياسية في هذه المدينة