"اتصل بى" - Translation from Arabic to Turkish

• beni ara
• ara beni
• beni aradı
• beni arayın
• telefon
• beni arar mısın
• beni ararsın

Şimdi git ona söyle ve bitince beni ara, tamam mı?
الأن اذهب و اخبرها و اتصل بى بعدها , حسنا ؟

Los Angeles'a vardığında beni ara, çünkü her şeyi öğrenmek istiyorum.
عندما تصل الى لوس انجلوس اتصل بى لانى اريدان اعرف كل ما حدث

Hayır tabii ki düşünmüyorsun. Ama eğer düşünüyorsan bu akşam beni ara.
كلا بالطبع لا تفعل لكن اذا كنت اتصل بى اليوم

ara beni! Sekiz parçalı Kentucky Fried Chicken yemeye götüreyim!
اتصل بى انا سوف اقطعك الى ثمانى قطع لذيذة مع البسكويت

İki hafta içinde ara beni. Daha sonra evde olacağım. Dersleri bitirebiliriz.
اتصل بى خلال اسبوعين سأكون فى منزلى وسننهى الدروس

Tahmin edeceğiniz gibi Cairo... dün karakoldan çıkar çıkmaz beni aradı.
كما تكون قد استنتجت, اتصل بى كايرو, بعدما ترك قسم البوليس صباح امس,

Yarbay. Vaktiniz olduğunda beni arayın.
ايها القائد، عندما تجد وقت من فضلك اتصل بى

Merak ettiğini düşündüm. Eve gelince beni ara.
ربما تكون قلقاً لذلك اتصل بى عندما تعودون

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. - Onu bulduğunda beni ara.
انا لا استطيع ان اشكرك بما فيه الكفايه اتصل بى عندما تجده حاضر

Bu kadar da sorumsuzluk olmaz. beni ara.
لا يمكن هذا القدر من الإستهتار اتصل بى فوراً على الهاتف النقَّال

Buralarda olacağım... bir ara uğramak isterim, beni ara.
سأكون فى الحى لاحقا وظننت أنه ربما يمكننى المرور عليك لذا اتصل بى

Emmett, herhalde derstesin ama bu mesajı alınca beni ara.
إيميت، أعلم أنك من المحتمل أن تكون فى الفصل الآن ولكن اتصل بى فور سماعك هذه الرسالة

Mesajımı alır almaz beni ara. Hemen buraya gelsen çok iyi olacak!
اتصل بى حالما تتلقى ذلك من الأفضل أن تأتى يا رجل

Sms'te toplantıda olduğunu gösteriyor, ara beni.
رسالة الموبايل أظهرت أنك فى اجتماع. اتصل بى

Merhaba,Ethan,Ben Melinda Lütfen ara beni,Çok önemli
هاى ايثان، انا ميليندا ارجوك اتصل بى. الأمر هام حقا

Chuck, Otel Waldron'da kalıyorum bir kahve içmek istersen ara beni.
تشاك , انا اقيم فى فندق والدرن حسنأ , اتصل بى يمكننا احتساء القهوة

Yaklaşık bir saat önce beni aradı ve kulüpte akşam yemeği yiyeceğimizi söyledi.
لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى

Beryl Thibodeaux belediye başkanına senden bahsetmiş, o da beni aradı.
بيريل ثيبودكس تحدثت عنك الى عمده المدينه وهو اتصل بى

Evet.Siddarth aniden beni aradı. Biz, gezmeye gidiyoruz.
نعم، سيدراث اتصل بى سنذهب لنرى معالم المدينة

Kriz geldiğinde hemen beni arayın. - Acilen ameliyathaneden bekliyorlar.
في المرة التالية، أَو فيما بعد ذلك، عندما لا تفعل ذلك عندما يحدث ذلك، اتصل بى

eğer seni gösteride göremezsem, büyük şehire yarleştikten sonra bana telefon edersin.
اذا لم اذا لم اراك فى العرض، اتصل بى عندما تستقر في المدينةِ الكبيرةِ.

Zamanın olunca beni arar mısın? Olur.
اتصل بى عندما تتاح لك بضعة دقائق

Eğer devamlı bir iş arıyorsan gelip beni görebilirsin. beni ararsın.
إذا أردت مساعدتى,تعال و قابلنى او اتصل بى