| Beni seversin sen. Bence bu ne biliyor musun? | Open Subtitles | انتَ تحبني ، حسناً ، اتعلم ما الذي اراه؟ |
| Sidney! Birden fazla eşinin olmasının en kötü yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | سيدني, اتعلم ما اسوأ شيء بخصوص تعدد الزوجات ؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun, koca adam? | Open Subtitles | اتعلم ما هي مشكلتك , ايها الرجل الكبير؟ |
| Komik, ama bunu ben yapmadım. Gerçekten komik olan ne biliyor musun, Hyde? | Open Subtitles | . نعم , مضحك جدا , و لكنني لم أفعلها - اتعلم ما هو المضحك ؟ |
| Llewyn, dalga mı geçiyorsun? Şuna baksana. Bu ne biliyor musun? | Open Subtitles | لوين " هل تمزح ؟" انظر لهذا ، اتعلم ما هو ؟ |
| Ama işimizin ilerleyebilmesi için en önemli şey ne, biliyor musun Pablo? | Open Subtitles | لكن اتعلم ما هو الاهم في اعمالنا بابلو؟ |
| Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن اتعلم ما المضحك في الامر؟ |
| Beni kahreden ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما يقتلني؟ |
| Bunu zorlaştıran ne biliyor musun? | Open Subtitles | نعم، اتعلم ما يجعل هذا صعباً؟ |
| En iyi tarafı ne biliyor musun? | Open Subtitles | و اتعلم ما افضل شئ ؟ |
| En iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما هو افضل جزء من ذلك ؟ |
| Şimdi moda ne, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما السائد الآن ؟ |
| Yanlış olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما مشكلة هذه العاهره ؟ |
| En güzel şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما الامر الجيد؟ |
| Bugün günlerden ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما هو اليوم؟ |
| Sorun ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما هي المشكلة؟ |
| Bu ne biliyor musun? | Open Subtitles | انظر الى هذا ، اتعلم ما هذا ؟ |
| Hayalim ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما هو تخيلى؟ |
| - Hayır asıl boktan olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | ذلك جنوني - لا, اتعلم ما هو الجنوني ؟ |
| Problemin ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما هي مشكلتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 