| Teal'c, bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama bir süre konuşmadan yürürsek senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | تيلك , اعلم ربما يكون ذلك قاسى عليك... .. لكن اتمانع ان سرنا سويا... |
| Bunların bazı kopyalarını çıkarsam sorun olur mu? | Open Subtitles | اتمانع ان قمت بعمل نسخ من هذه؟ |
| Size katılsam sorun olur mu? | Open Subtitles | اتمانع ان انضممت لك ؟ |
| - Sen bilirsin. - Arkadaş getirmemin sakıncası var mı? - Yok, canım. | Open Subtitles | اتمانع ان احضرت صديق - اكيد احضر صديقك - |
| Bırakmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | عرفت انك متجه للمطار اتمانع ان توصلني؟ |
| Seninle biraz takılmamın sakıncası var mı kardeşim? | Open Subtitles | اتمانع ان امضيت بعض الوقت برفقتك؟ |
| - İçeri gelmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع ان ادخل لدقيقه؟ |
| Duş almamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع ان استحممت؟ |
| Bay Healy. Bir dakika konuşmamızın sakıncası var mı? | Open Subtitles | سيد (هيلي) اتمانع ان احدثك لدقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 