"اتمنى أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• Umarım

Hmm. Umarım bu gezi seni eğlendirmiştir?
اتمنى أن تكون قد حُزت على بعض المتعة في رحلتك

Öyle mi? Umarım cep harçlığı derken kahrolası paramızı cep etmekten bahsetmiyorsun.
اجل، اتمنى أن تكون هذه الصفقة مُربحة وليست مُخسّرة كالسابقة

Umarım tek parçadır..adam iyi gidiyordu ama
اتمنى أن تكون مازالت سليمة لا اريد أن تكلفني الكثير قبل بيعها

Umarım bu konuda ciddisindir, çünkü uzun zamandır kimseyle bu kadar ciddi düşünmüyordu.
فى الحقيقة اتمنى أن تكون جدباً لأنها لم تكن جدية مع أحد منذ زمناً طويلاً

Umarım iyisindir, daha sonra konuşuruz.
حسناً، اتمنى أن تكون على مايرام سوف أتحدث إليك فيما بعد

Umarım burada çok rahat edersiniz, Bay Mallard.
حسناً ، اتمنى أن تكون مرتاحاً سيد مالارد

- Öyleyse nefes tutmakta iyi olmanızı Umarım.
- حسناً اذاً , اتمنى أن تكون جيداً في حبس أنفاسك -

Umarım bu terfii seni biraz olsun rahatlatır.
اتمنى أن تكون هذه الترقة راحة لكِ

Umarım Bowman kurtulmuştur.
اتمنى أن تكون بومان قد نجت

Umarım haklısındır.
اتمنى أن تكون محقا

Umarım gerçek Noel Baba'sındır çünkü 63'üncüsün ve çok yoruldum.
اتمنى أن تكون (سانتا كلوز) الحقيقي 'لأنك الـ ثالث والستّون الذي رَأيتُه وتعبت حقًا

Umarım haklıdır.
اتمنى أن تكون على حق

Evet, Umarım haklısındır.
نعم ، اتمنى أن تكون محقاً

Umarım artık işin daha kolaydır.
اتمنى أن تكون سهلة الآن