| Bu ada beni çıldırtıyor. Lütfen, yalvarırım bana yardım edin. | Open Subtitles | هذه الجزيرة تقودني إلى الجنون ساعدني أرجوك، اتوسل إليك |
| Sana yalvarırım, sen benim Parabatai'msin kardeşimsin. | Open Subtitles | أنا اتوسل إليك ،يا باراباتاي الخاص بي أخي |
| yalvarırım. Hayır galası nasıldı? | Open Subtitles | اتوسل إليك. كيف كان الحفل الخيري؟ |
| Ve sana yalvarıyorum, bir nebze de olsa soğukkanlı gelinimin kabini yumuşat. | Open Subtitles | ...و اتوسل إليك في إشعال ذرةٍ من الشفقه في قلب عديمة المبالاه |
| - Bu yeterli değilse... - Chris, Chris, sana yalvarıyorum. Lütfen. | Open Subtitles | هذا ليس خيارك - أنا اتوسل إليك ، من فضلك - |
| Bedenimi arındırmak ve ruhumu kutsamak için irademi sağlamlaştırman için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | اتوسل إليك لتنفيذ مشيئتى.. ـ .ـلتنقية جسدى وتقديس روحى |
| Size yalvarıyorum,en azından ruhunu köpürten hayvanı dizginleyin. | Open Subtitles | فعلى الأقل، اتوسل إليك أن تلجُمَ الوحشَ الذي يثور في روحِه |
| Beni seçin, size yalvarırım. | Open Subtitles | اختارني اتوسل إليك |
| Lütfen Doktor. yalvarırım. | Open Subtitles | من فضلك ، يا دكتور اتوسل إليك |
| Lütfen, yalvarırım, Hojjat! | Open Subtitles | من فضلك انا اتوسل إليك |
| Size yalvarırım, bana gösterin. | Open Subtitles | اتوسل إليك أرنيها. |
| - yalvarırım izin verin! | Open Subtitles | اتوسل إليك دعني ادخل |
| - Lütfen, yalvarırım! | Open Subtitles | -ارجوك، اتوسل إليك! |
| - Lütfen! yalvarırım! | Open Subtitles | -أرجوك اتوسل إليك! |
| Ama sana yalvarıyorum, buna gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولكني اتوسل إليك بهذا لأن هناك امور حقيقيه تحدث |
| sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | اتوسل إليك ان تتركني اذهب |
| sana yalvarıyorum, Donatien, | Open Subtitles | اتوسل إليك.دوناتيان |
| Elinden geldiği kadar yardım etmelisin. sana yalvarıyorum burada! | Open Subtitles | شارك بما تستطيع أنا اتوسل إليك! |
| Bu bir hapishane! - Baba, sana yalvarıyorum! | Open Subtitles | أبي, أنا اتوسل إليك |
| sana yalvarıyorum. Valla? | Open Subtitles | اتوسل إليك أتوسل إليك |
| Ben, Cemilo sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | إني اتوسل إليك جميلو |
| Prenses Gisla, bunu yapmamanız için Size yalvarıyorum. | Open Subtitles | ايتها الاميرة غيسلا اتوسل إليك ان لا تفعلي هذا الامر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 