"اتوقعها" - Translation from Arabic to Turkish

• beklediğim

Tamam, beklediğim, tepki değildi.
حسناً ، لم تكن رده الفعل التي كنت اتوقعها

Çünkü alıcılarla olan görüşmeler beklediğim gibi gelişmiyor.
لان هذه المقابلات مع هاؤلاء المشترين لاتسير بالطريقة التي اتوقعها.

Tam olarak beklediğim selamlama değildi.
ليست بالضبط التحية الودية التي كنت اتوقعها

İşler beklediğim gibi gitmiyor.
. الأشياء لا تتغير كما كنت اتوقعها

Pek iyi bakabilme fırsatım olmadı ama doğruyu söylemek gerekirse -Pek beklediğim gibi değildi?
-لم ارها جيداً , لكن لم اكن اتوقعها بهذا الشكل

Bu beklediğim gibi bir öğlen değildi. Nasıl hissediyorsun?
تلك لم الظهيرة التي كنت اتوقعها

beklediğim tepki bu değildi.
. ليست ردت الفعل التي كنت اتوقعها

beklediğim tepki tam bu değildi.
لم تكن ردة الفعل التي كنت اتوقعها

beklediğim bir haber sayılmaz ama artık New York eyaleti bunu bana açıkça belirtmiş durumda.
...ليست الأخبار التي كنتُ اتوقعها ، لكن الآن ولايةُ "نيويورك" اخبرتني بشكلٍ حاسمٍ