"اتى الى" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiğinden

Zavallı Haku. Buraya geldiğinden beri çok zor zamanlar geçirdi.
هاكو المسكين هذا اصعب يوم عليه منذ اتى الى هنا

Buraya geldiğinden beri alerjik reaksiyon geçiriyor.
كان يعاني من رد فعل تحسسي منذ ان اتى الى هنا

Buraya geldiğinden beri ona yalakalık yapıp duruyorsun.
انت تخضع له منذ ان اتى الى هنا.

Buraya geldiğinden beri. Sancak yönüne!
-منذ ان اتى الى هنا اجلبه للميمنة-

Nasıl bilebilirdim ki? geldiğinden beri bana vuruyordu!
انه يضربني منذ ان اتى الى هنا