"اتى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • buraya geldi
        
    • gelmedim
        
    • Buraya gelmeyecektim
        
    Her zaman yaptığını yapmak için buraya geldi donanmaya hizmet. Open Subtitles .... لقد اتى هنا ليفعل ما يفعله دائما يخدم البحرية
    Ayrılıkçı Büyükelçi, Quarren'ları kışkırtmak için buraya geldi ve aynen öyle de yaptı. Open Subtitles سفير الانفصاليين اتى هنا لان يثير الكوريين , وهذا
    O şey buraya geldi. Open Subtitles ذلك الشيء اتى هنا
    Ama ben buraya daha önce hiç gelmedim. Üç hafta önce St. Louis'deydim. Open Subtitles لكنى لم اتى هنا ابدا انا كنت فى سنت لويس منذ 3 اسابيع
    Buraya gelmeyecektim, ...kaybolacaktım. Open Subtitles كان يجب ألا اتى هنا
    buraya geldi. Open Subtitles لقد اتى هنا
    Çünkü buraya geldi. Open Subtitles -لانه اتى هنا
    "Ben zengin olmak, lideriniz olmak ya da kralınız olmak için gelmedim. Open Subtitles أنا لم اتى هنا لتجميع الثروة أَو لاكون زعيم أَو ملك
    Buraya yemek yemeye veya kahve içmeye gelmedim. Open Subtitles انا لم اتى هنا للاكل او الفهوه
    Buraya sadece senin papazın olarak gelmedim. Open Subtitles انا لم اتى هنا بصفتى قسيسك فحسب
    Buraya gelmeyecektim, ...kaybolacaktım. Open Subtitles كان يجب ألا اتى هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more