| Seni önemsiyorum. Buraya geldim cünkü benimle evlenmeni ve eve dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | انا اهتم بك لقد اتيت هنا من اجلك لتتزوجيني ونعود الى المنزل |
| Dinle, Buraya geldim çünkü, ...adamların, dostum Aaron'u nerede bulacağımı bildiğini söylediler. | Open Subtitles | اسمع, انا اتيت هنا لان رجلك قال انك ستخبرني أين يمكن ان اجد صديقي هارون؟ اخرج بريغس |
| Buradasın! Yine de buraya geldin... | Open Subtitles | إذا أنت هنا اتيت هنا بالرغم... |
| buraya geldin çünkü birşeyler istiyorsun. | Open Subtitles | اتيت هنا لأنك اردت شيئاً |
| Seninle konuşmaya gelmiştim ama buraya geldiğimde... | Open Subtitles | اتيت هنا للتحدث اليك ,ولكن عندما وصلت هنا |
| Tabi ya kusacağımı sanıp buraya gelmiştim. | Open Subtitles | صحيح .. اتيت هنا لاني شعرت اني اريد ان اتقيأ |
| Gerçi yazmaya geldiğim hikaye bu değildi. | Open Subtitles | رغم ذلك هى ليست فى الواقع القصة التى اتيت هنا لأكتبها |
| Buraya size, nanopartiküllerin itfaiye araçları olduğunu anlatmak için geldim. | TED | و لقد اتيت هنا لكي اخبركم بأن جزيئات النانو هي ما تمثل سيارات الإطفاء |
| Bak, bu işi çözmek zorunda olduğumdan dolayı geldim buraya. | Open Subtitles | أجل انظر, اتيت هنا لأن علينا حل هذه المشكلة |
| Buraya geldim, senin için endişelendim ve sen kanlar içindesin... | Open Subtitles | لقد اتيت هنا ، قلقة عليك وانت مغطي بالدماء |
| Seni düşündüğüm için Buraya geldim. | Open Subtitles | اتيت هنا لاارى ان كنتي بخير كنت مهتماً بك |
| Kız arkadaşımın aptalca bir şey yapmasını engellemek için Buraya geldim. | Open Subtitles | انا اتيت هنا لكي اجد صديقتي لكي امنعها من القيام بشيئ سخيف ما |
| Kahretsin! - Neden buraya geldin? | Open Subtitles | اللعنه لماذا اتيت هنا ؟ |
| - Bunu yapmak için buraya geldin. | Open Subtitles | -انت اتيت هنا لفعل هذا. |
| O yüzden buraya geldin. | Open Subtitles | لذا اتيت هنا |
| Mektubu ona vermeye geldiğimde büyük bir tartışma yaşadık. | Open Subtitles | عندما اتيت هنا لأعطائها له لقد تجادلنا بوحشية |
| İlk geldiğimde benimkiler de gönderiyordu. | Open Subtitles | عندما اتيت هنا في البداية, احضر لي اصدقائي كل نوع من هذه التفاهات ايضا |
| Buraya ilk geldiğimde her gün bir saatliğine başka odaya geçmeme izin verirlerdi. | Open Subtitles | عندما اتيت هنا في البداية. كانوا يسمحون لي الصعود لغرفة أخرى لمدة ساعة كل يوم. |
| Ve ilk biramı içmek için buraya gelmiştim. | Open Subtitles | -نعم ، وانا اتيت هنا لااحصل على شرابي الاول |
| Evet, birkaç kez buraya gelmiştim. | Open Subtitles | اجل لقد اتيت هنا عدة مرات |
| Buraya nasıl geldiğim umurunda değildir... ama anlatacağım. | Open Subtitles | انت لا تهتم كيف اتيت هنا و لكنى سأخبرك |
| Buraya seninle çok hassas bir konuyu tartışmak için geldim. | Open Subtitles | حسناً , اتيت هنا لأناقشك في أمر بالغ الحساسية |
| - Yalnız kalmaya geldim buraya. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لاكون لوحدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 