| Bu kadar zamandan beri buralardayım. Ama son zamanlarda sen ve senin meselelerin ilgimi çekti | Open Subtitles | ولكن كنت وحيدا مؤخراً ولكن شؤنك اثارت فضولى |
| Aslında benim de merakımı çekti. | Open Subtitles | .نعم ,لقد اثارت فضولى .فذهبت الى السجلات لاسترجاع الملف |
| Efendim, bir durum dikkatimi çekti. | Open Subtitles | الملابسات للقضية اثارت انتباهى يا سيدى |
| Sadece sizinki ilgimi çekti." | Open Subtitles | واوصافكِ كانت الوحيده التي اثارت اهتمامي" |
| Çok rahatsız edici bazı haberler dikkatimi çekti. | Open Subtitles | سمعت بعض الأخبار التي اثارت قلقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 