"اثبات" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtlamak
• kanıt
• kanıtlayabilirim
• kanıtlamaya
• kanıtlayabilir
• ispat
• ispatlamak
• kanıtlayamazsın
• kanıtlayamam
• kanıtı
• ispatlayabilirim
• kanıtlayamayız
• kanıtlayamazsınız
• kanıtlayamaz
• kanıtlamam

Bu, yeni bir iddiası olan bunu kanıtlamak zorundadır, anlamına gelir.
بطريقة أخرى .. أن اثبات الدليل يقع على صاحب الفكرة الجديدة

kanıt isterim. Bana cep telefonundan ayıp bir resim gönder.
اريد اثبات ارسل لي صورة خليعة عن طريق الهاتف الخلوي

Festival gereçekten var ve gerekirse kanıtlayabilirim.
فيستفوس حقيقي تماماً وأستطيع اثبات ذلك إن إضطررت.

Barney hâlâ iyi olan şeylerin gece saat 2'den sonra olacağını kanıtlamaya çalışıyordu.
بارني مازال يحاول اثبات ان الاشياء الجيدة يمكن ان تحدث بعد الثانية صباحاً

- Sadece çocuğun masumiyetine inanıyorum. - Bunu kanıtlayabilir misin?
انا فقط اصابني اعتقاد ان الفتى بريء ايمكن اثبات الامر؟

Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.
دعونا نعطيهم الاهتمام حتى يتمكنوا من اثبات انها تنجح في كل مكان.

Fakat bu olayı ispatlamak için güneş pilinin ışığını engelliyorum.
لكن من اجل اثبات ذلك استطيع حجب الضوء عن الخلية الشمسية

Bunların hiç birini kanıtlayamazsın
لاتستطيع اثبات اي شيء هل تصدق ادريان مونك؟

Bak, bir ipucusu vardı ve Jason, Garrett'ın suçluluğunu kanıtlamak istedi.
انتظر,هو حصل على معلومات و جيسون يريد اثبات ان جاريت مذنب,

Burada farklı bir insandınız ve ben sürekli tüm ederimi tekrar kanıtlamak zorundaymışım gibi hissettim.
اذ أنك لست سوى جسد آخر، واحسست وكأنه كان علي اثبات جدارتي من جديد.

Hayır. Seni %100 destekliyorum ve bunu da bizzat kanıtlamak istiyorum.
ادعمك بنسبة مئة في المئة واريد اثبات هذا شخصيا

Şu durumda, elimizde kanıt yok, o da bunu biliyor.
لامغزى من ذلك لا نملك اي اثبات هو يعلم هذا

Politikamız her zaman tarafsız olmak ve kanıt aramak üzerinedir.
سياستنا ان نبقى عقولنا مفتوحة وان نبحث دائماً على اثبات

- Harris klanına kadeh kaldıralım! - Bak, bak. Sana bunu kanıtlayabilirim.
أنظر , بإمكاني اثبات هذا أعرف بأننا لدينا مشكلات

- İnanamıyorum. - kanıtlayabilirim.. Sanırım
ـ انا لااعتقد ذلك ـ يمكنني اثبات ذلك ، اعتقد

Bu sırada, barda Barney hâlâ gece 2'den sonra güzel şeylerin olabileceğini kanıtlamaya çalışıyordu.
حالياً في البار بارني مازال يحاول اثبات ان الاشياء الجيدة يمكن ان تحدث بعد الثانية صباحاً

Taze mürekkep kokusu alıyorum. kanıtlayabilir misiniz?
أنا اشم رائحة حبر حديث، هل يمكنك اثبات ذلك؟

Eğer bir şey ispat edeceksek, Tech Con'a gitmek zorundayız.
إذا كنا نريد اثبات شئ فعلينا الذهاب لشركة تيك كون

Pek çoğunuz için bu görevi alabilmenin tek yolu... kendinizi burada ispatlamak.
الطريق الوحيد للعديد منكم من سيبقى فى قائمة الاسماء عن طريق اثبات وجودك هنا

- Bunların hiçbirini kanıtlayamazsın.
ـ لايمكنك اثبات اي شيء من هذا ـ ليس من الضروري ان نثبته

Hayır, bütün öğleden sonrası nerede olduğumu kanıtlayamam.
لا, لا استطيع اثبات مكان وجودى طوال الظهيرة

Öncelikle, bir karadeliğin ne olduğunu anlamamız gerek, böylece varlığına dair kanıtı fark edebiliriz.
لذلك، لنبدأ نحتاج لفهم ما هو الثقب الأسود بحيث نستطيع فهم اثبات الثقب الأسود

Biliyorum buna inanmak zor biliyorum biz iyi arkadaşız ve bunu ispatlayabilirim.
انا اعرف ان هذا صعب تصديقه لكننا افضل صديقين واستطيع اثبات ذلك

Yemen hükümeti olay yerini temizledi ama ne yazık ki bunu kanıtlayamayız.
الحكومة اليمنية نظفت المكان لكن لسوء الحظ نحن لا يمكننا اثبات أى شىء

Bu da başka bir yalan. Bunu kanıtlayamazsınız.
وهذه كذبة اخري ولا يمكنك اثبات اي من ذلك

Üzülme. Elias hiçbir şey kanıtlayamaz.
لا تقلق بخصوص ذلك لن يتمكن الياس من اثبات اى شئ

Ama kimliğimi kanıtlamam gerekiyorsa donuma ismimi yazmıştım.
إن أردت اثبات لشخصيتي، فقد كتبت اسمي على سروالي التحتي.