| Lordum, kadında ve erkekte lekesiz bir ad ruhlarının en değerli mücevheridir. | Open Subtitles | حسن السمعة للرجل و المراءة يا سيدي .. اثمن جوهرة من حلى النفس |
| "Aşk dünyanın en değerli şeyidir, | Open Subtitles | الحب إلى حد ما .. ِ هو اثمن شيء على وجه الارض |
| Şu an sen gezegenin en değerli şeyisin. | Open Subtitles | الآن، أنت اثمن شيء موجود على هذا الكوكبِ. |
| en değerli oyuncu ödülü sadece saha içindeki değil... saha dışındaki davranışları da kapsar. | Open Subtitles | جائزة اثمن لاعب .. لا تمثل فقط افضل لاعب في الملعب ولكن ايضاً كـ افضل قائد |
| Bunun hayatında dokunduğun en değerli obje olduğunun farkındasın değil mi? | Open Subtitles | انك تدرك أن هذا اثمن شئ من صنع الانسان لمسته |
| Dünyanın, bilinen en değerli antikalarını ele geçirdim. | Open Subtitles | انا امتلكت اثمن ثروات العالم الذي لم يعرف لها مثيل |
| Onun döllenmiş yumurtasını, yani şu an dünyadaki en değerli şeylerden birini çalmamı istiyorsun. | Open Subtitles | تريديني ان اسرق البيضة المخصبة ؟ التي اصبحت من اثمن الاشياء على الكوكب ؟ |
| Bu embriyolar gezegendeki en değerli şeyler. | Open Subtitles | هذه الاجنة هي اثمن الموجودات على هذا الكوكب |
| Gerçekten de en değerli tutsağını, böyle aptal kaba biçim de mi sorguyalacaksın? | Open Subtitles | هل هذه هى الطريقه التى تستجوبون بها اثمن سجين قد حصلتم عليه بهذه الاداه العمياء؟ |
| Myrrh, doğunun en değerli bitkisi ve en acı olanı. | Open Subtitles | مر .. اثمن اعشاب المشرق واكثرها مرارة |
| İnsanlara mümkün olan en değerli hediyeyi vermekle ilgili... | Open Subtitles | انها عن اعطاء الناس اثمن هديه محتمله ... |
| Bir firavun, en değerli taşın yanına gömülmüştü. | Open Subtitles | فرعون الذي دفن بجانب اثمن حجر. |
| Mesela "Hayattaki en değerli varlığın nedir?" gibi. | Open Subtitles | مثل " ما هو اثمن شيء تمتلكه؟"ّ |
| en değerli anılarımızdan biri oldu. | Open Subtitles | هذه من اثمن ذكرياتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 