Bunlardan ikisi akciğerleri enfekte eder ve daha da ciddi hastalıklara yol açar. | TED | في حين يُصيب اثنان منها الرئتين ويسببان أمراضًا أشد من السابقة. |
Dört kurşun; ikisi 9 mm'likten, ikisi ise 22 mm'likten sıkılmış. | Open Subtitles | أربعة رصاصات, اثنان منها من عيار 8 ملميتر, وإثنان من عيار 22. |
İkisi devriye alanımızda. | Open Subtitles | اثنان منها في منطقة دوريتنا |
Eğer tartışmak istediğiniz bir şey varsa bende iki tane var! | Open Subtitles | واذا اراد أي أحد منكم ان يجادل, لدي اثنان منها جيدة. |
Kaslan için şunu söyleyebiliriz: doğada sadece bir yada iki tane görülmüştür. | TED | وفي حالة الأسد الببري، فقد تم مشاهدة واحد أو اثنان منها في البر. |
İkisi bir buçuk kilometre mesafede. | Open Subtitles | اثنان منها في محيط ميل |
21 Haziran 2013'de, ABD hükümeti, Snowden'ı ikisi casusluk olmak üzere üç suçtan itham etti ve Hong Kong'dan, Snowden'ın iadesini talep etli. | Open Subtitles | في الـ21 من حزيران، 2013، حكومة الولايات المتحدة وجهت لـ(سنودن) 3 تهم جنائية، اثنان منها تحت قانون التجسس، وطلبت من "هونغ كونغ" تسليمه. |
Yüzünde yarası olan, MG103 Mayıs'ta yavruları oldu ve ikisi ortadan kayboldu cinsiyetlerini bile tespit edemedim. | Open Subtitles | ذات الندبة هي (إم. جي. 103) ولدت جراءها في "مايو" و فُقد اثنان منها |
- Hayır, sadece ikisi söndü. | Open Subtitles | -كلا ، اثنان منها انطفأ |
Peki neden? Bunun üç nedeni var: iki tane uzun vadede, | TED | لماذا؟ أعتقد يوجد ثلاثة أسباب، اثنان منها على المدى الطويل وهي السبب. |
İki tane. | TED | اثنان منها بالضبط سيكونان من بطولة امرأة. |
Mevcut bütün alternatiflere bakarsanız, hakikaten de gerçekleştirebilecek iki şey var. | TED | إذا نظرت إلى جميع البدائل المتوفرة هناك، هناك حقيقة اثنان منها يقتربان من تلبية الاختبار، |
Betty'nin ne yediğini öğren ve bana aynısından iki tane sipariş ver. | Open Subtitles | اذهب و اعرف ماذا ستأكل "بيتي" على الغداء و اطلبلي اثنان منها |
Yedi travma, iki sağ ventriküler ameliyatıyla başladı ve pediatrik kalp nakliyle sona erdi. | Open Subtitles | سبع حالات طارئة، اثنان منها إصابات في البطين الأيمن، وفوقها زراعة قلب لطفل. |