sadece iki hasta için çok fazla enzim de gerekmez. | Open Subtitles | ومع اثنين فقط من المرضى ، لن تأخذ الكثير من الانزيمات. |
Sanırım biz bu güne kadar gelebilen sadece iki kişiyiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا اثنين فقط من الذين ما زالوا يعانون. |
SGS belgelerine göre buradakilerin sadece iki tanesi iş telefonunu aramış. | Open Subtitles | تقرير وزارة الدقاع يقول اثنين فقط من الناس هنا اتصلو علي هاتف عمله: |
Eğer hiç çocuğun yoksa, sadece iki hareketin var. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك أي الأطفال، يمكنك أن تأخذ اثنين فقط من الإجراءات. |
Yani bir asansörle, asansöre konmuş bir nevi bir araba kızağıyla, sadece iki park yerini kullanarak tünel ağının giriş ve çıkışlarını entegre edebilirsiniz. | TED | عن طريق مِصعد، ما يشبه منصّة للسيارة على مِصعد سيمكنك دمج المَدخل والمَخرج مع شبكة الأنفاق باستخدام اثنين فقط من أماكن انتظار السيارات. |
Şubat ayına geldik ve şimdiye kadar sadece iki kişi masaj yaptırdı. | Open Subtitles | ومن بالفعل فبراير ولقد أعطيت اثنين فقط من التدليك... |
Duyduk ki şimdiye kadar sadece iki kutu satılmış. " | Open Subtitles | لقد أحرزنا. لقد سمعت أنه حتى الآن تم بيع اثنين فقط من صناديق" |
Orada sadece iki hasta vardı. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك اثنين فقط من المرضى هناك |
20. yüzyıl başlarında yerkürenin neredeyse her bölgesi ziyaret edilip haritalanmıştı, sadece iki önemli yer dışında: Kuzey Kutup bölgesindeki donmuş suların dibindeki Kuzey Kutbu ve büyük Antarktika Okyanusu'ndaki yeni keşfedilmiş buzlu kıtanın içindeki Güney Kutbu. | TED | في أوائل القرن العشرين، كانت كل منطقة في العالم تقريبًا قد تم زيارتها ورسم خرائطها، مع اثنين فقط من المواقع الرئيسية المتبقية: القطب الشمالي، المنطقة العميقة في المياه المتجمدة لمنطقة القطب الشمالي، والقطب الجنوبي الذي يقع داخل القارة الجليدية المكتشفة مؤخرًا في المحيط الأنتاركتيكي الشاسع. |
Ve bunlar sadece iki mutant. | Open Subtitles | وكان اثنين فقط من المسوخ. |
Üç silah? sadece iki elin var. | Open Subtitles | لديك اثنين فقط من اليدين. |