İki tanesi aynı anda kesilse bile bütün şebeke gitmiyor. | Open Subtitles | إذا أخفقوا اثنين في نفس الوقت ممكن أن يدركوا الإصابة |
Bir iki gün sürünecekler, tekrar düşünecekler sonra da bizim şartlarımıza uyacaklar. | Open Subtitles | سيمضون يوم أو اثنين في إعادة التقييم ثم سيعودون إلينا على شروطنا |
Duvar'ı aşarlarsa yollarına çıkacak ilk iki kale Son Yürek ile Karhold. | Open Subtitles | إذا خرقوا الجدار، أول القلاع اثنين في طريقهم هي آخر هيرث وكارهولد. |
Ve bir el yazmasında bunlardan iki tane bulmak gerçekten büyük bir şey. | TED | والعثور على مخطوطتين اثنين في وثيق واحدة أمر مميّز. |
Bütün parfümlerinizi kullanıyorum, bazen iki tane birden. Bunu önermem. | Open Subtitles | أنا أستعمل جميع عطورك أحياناً، اثنين في مرة واحدة |
Üst koridorda iki tane ve bir tane de çıkışta var. | Open Subtitles | هناك اثنين في الرواق العلوي وواحد عند المخرج |
Bu yüzden yaptığım şey, bütün bu bilginin üstünden geçmek oldu. Bir veya iki günüm araştırmayla geçti | TED | حسنًا ما الذي فعلته، قمت بالتعامل مع كل هذه المعلومات، أمضيت يومًا أو اثنين في البحث. |
Biliyorsunuz batıdaki 200 yıllık gelişime bakarsaniz, ortalama büyüme yüzde iki civarında olmuş olabilir. | TED | إذا نظرتم إلى التطور الذي حصل في الغرب طوال أكثر من 200 سنة كان معدل النمو نحو اثنين في المئة |
Gulden hardalları, Amerika'nın iki numaralı hardalı. | Open Subtitles | الخردل قولدن تقنيا الخردل رقم اثنين في أمريكا |
İçinizden biri acaba, sevdiği kadının gözünde, iki numara olmayı biliyor mu? | Open Subtitles | لا أحد منكم يعرف ما يعنيه أن تكون دائما رقم اثنين في عيني المرأة التي تحب؟ |
Ekstra pit stoplar sürücülere sıralamada bir, iki yer kaybettirebilir. | Open Subtitles | إن ثانية إضافية في صيانة السيارة يمكن أن تكلف السائق مركز أو اثنين في هذا السباق |
Affedersiniz, bunlar barın sonundaki iki beyefendiden. | Open Subtitles | عفوا، أم، وهذه هي من السادة اثنين في نهاية الشريط. |
Haklıymışsın patron. Çıkış asansöründeki Rehine Kurtarma takımında suç ortağı varmış. Ben onu yakalayamadan iki ajanı vurdu. | Open Subtitles | أنت بخير زعيم لقد تنكر بزي وحدة تحرير الرهائن وقام بقتل اثنين في المصغد قبل ان انال منه |
16 takımımız var, ülkenin yedi bölgesinden ikişer takım, artı olarak farlı bir bölgeden iki takım. | Open Subtitles | الآن ، لدينا 16 فريقا اثنان من كل البلاد سبعة أقاليم زائد اثنين في إدخالات كبيرة |
Bu hafta iki kişi tatile gidiyor biri de hamilelik iznine çıktı. | Open Subtitles | حسناً، لدينا اثنين في اجازة هذا الاسبوع و واحدة رحلت من أجل أن تضع مولودها |
Şey, yılda iki tane yapıyorum, yani belki altı yıl sonra. | Open Subtitles | حسنا , انا اصنع اثنين في السنة لذا ربما بعد ست سنوات ؟ |
Güney Afrika'da bir iki tane herkesin korktuğu Zulu'yu bile. | Open Subtitles | حتى زولو المخيف أو اثنين في سهول جنوب أفريقيا. |
İki tane ayağında ve bir tane'de götünde, enayi. | Open Subtitles | اثنين في رجليك و واحد في مؤخرتك يا غبي |
Silahımda iki kurşun var. İki tane de bunlardan. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}حصلت على اثنين في مسدسي وإثنان من هذه |