| 10 dakikalık ziyaret için ortalama 3 saat bekleme, soyunup zorunlu aranma. | Open Subtitles | تنتظر ما معدله 3 ساعات لزيارة مدتها 10 دقائق فحص جسدي اجباري كامل |
| Amerika'nın büyük şehirlerindeki lise öğrencileri anaokulundan lise son sınıfa kadar 112 tane zorunlu sınava tabi tutuluyor. | TED | الشباب في المدارس الثانوية في أكبر المدن الأمريكية يخوضون حوالي 112 اختبار اجباري وموحد بين الحضانة ونهاية الصف الثاني عشر |
| Sonra, zorunlu saçmalıklar üzerine giderler. | Open Subtitles | وبعد ذلك سيبدأون بما هو اجباري |
| Hoş... zorunlu entellektüel işçilik. | Open Subtitles | عامل ثقافي اجباري رائع |
| Burası özgür bir ülke Dowd. Kimse bana bunu zorla yaptıramaz. | Open Subtitles | هذه بلاد حره يا دود لا احد يمكنه اجباري على فعل هذا |
| 9-9'dan zorla dışarı atılıyorum. | Open Subtitles | لقد تم اجباري على الخروج من القسم 99 |
| zorunlu olursa, kaliteli zaman sayılır mı? | Open Subtitles | "هل يحسب "وقتٌ ممتع اذا كان اجباري ؟ -ستجلسين... |
| Bir refakatçinin eşlik etmesi uyulması zorunlu bir prosedür. | Open Subtitles | هذا قرار اجباري |
| Bu zorunlu bir tahliyedir. | Open Subtitles | "هذه عملية اخلاء اجباري" |
| - Katılım zorunlu, Dwight. | Open Subtitles | - المشاركة اجباري, |
| zorunlu jenerik. Geliştiriciler mi? | Open Subtitles | ائتمان اجباري طور بواسطة"؟ |
| zorunlu durma. | Open Subtitles | توقّف اجباري.. |
| Evet, zorunlu. | Open Subtitles | انه أمر اجباري |
| Bana zorla uyuşturucu testi yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكم اجباري على اجراء الاختبار (قبل أن تأتي الى (نيفادا |
| "Üçüncü dereceden zorla tıraş etme" | Open Subtitles | تبريجٌ اجباري" من الدرجة الثالثه" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 