"اجعلها" - Translation from Arabic to Turkish

• olsun
• yap
• sağla
• Şunu
• yapalım
• tut
• yapın

Kafeinsin olsun, kafein beni gergin yapıyor.
اجعلها منزوعة الكافيين، الكافيين يجعلني أريد القفز.

Bir sinir krizi geçireceksem şimdi olsun lütfen.
أوه، ياإلهي، إن كنت ستصيبني بانهيار فرجاء اجعلها الآن

Ne istiyorsa onu düşünmesine izin ver. Ama burada, sen her istediğini yap.
اجعلها تعتقد نفسها الشيء الذي تريده لكن ها هنا, افعل الذي يحلو لك

Git tek başına Andrea'yı gör, mantıklı davran Brain için neler hissettiğini anlamasını sağla.
اذهب لرؤية اندريا لوحدكما وحاول اقناعها بالمنطق اجعلها تفهم ما هو شعورك تجاه براين

- "Tam öğlene ne dersin?" - "Şunu 12:45 yapalım."
ـ ما رأيك فى الثانية عشر بعد الظهر ـ اجعلها الثانية عشر وخمسة وخمسون دقيقة

Biraz geç yapalım. Küçük aksilikler var.
اجعلها متأخراً قليلاً توجد تعقيدات بسيطه

Biraz uzun tut böylece Buster bu kadar... yuvarlak görünmez.
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير

Eğer bir zincir taşıyacaksan, en azından altın bir zincir olsun.
إن كنت ستحمل سلسلة اجعلها ذهبية على الأقل

- Duble olsun
اجعلها مضاعفة يمكننى ان ابدأ بالتعلق الان

The Golden Staircase isimli Broadway gösterisine bilet bulduk. Tanrım, lütfen şaka yapıyor olsun. Seni sonra ararım.
لقد حصلنا على تذاكر لرؤيه عرض جولدن ستيركايس فى برودواى يا الهى , اجعلها تكون مُزحة سأتصل بكِ لاحقاً

Yenilerini istiyorum ama bu seferkiler beş kuyruklu olsun.
حسناً نريد جولة اخرى لكن اجعلها فلايتيل هذة المرة

- 20 dolar olsun.
أراهن بـ 10 دولارات اني سأفوز عليك عند الوصول للسيارة اجعلها 20 دولاراً

Benimki buzlu olsun, lütfen.
أيضاً اجعلها مضاعفة أريد أن يكون شرابي مخلوطاً بالثلج، ماذا عنك؟

Üçlü yap, sonra iki, ve sonra bırak çocuklarla yaşlı kadınlar, düşürülen şişelerden kalan camları toplasınlar.
اجعلها ثلاثة، ثمّ إثنان، والأطفالوالنساءالمسنّات.. دعهم يلتقطون الزجاج المتناثر من القنّينات التي سقطت

İyice suyu çeksin, sonra sen de yap, ve elinizde iyice sıkın, tamam mı? Tamam.
اجعلها تتشرّب ، وبعد أن تتشرّب إلوِها كلها ، مفهوم ؟

Paranın önemi yoksa elli yap.
إذا لم تشكّل النقود أيّ عائق، اجعلها خمسين

Aşama bir, ortak noktalarınız olduğunu fark etmesini sağla.
المرحلة الأولى: اجعلها تدرك بأن لديكم أموراً مشتركة

Doğru görünmesini sağla. Doğru görünmesini sağla.
اجعلها تبدو صحيحة اجعلها أنتَ تبدو صحيحة

Şunu demek istiyorum ki, bir kızın dikkatini çekecek ve onun özel olduğunu hissettirecek bir şeyler yapmalısın.
ما احاول قولة , افعل شىء ما يُلفت اهتمام الفتاة و اجعلها تعرف انها مميزة

- Kes Şunu. Neyi keseyim?
حاول مره اخري ولكن اجعلها بطيئه هذه المره توقف عن ذلك

Tek tekerleği yapalım. Mucize görsünler.
اطرحه ارضا مع بعض الدحرجة اجعلها توقف المطر هنا

Sinyali yüksekte tut ve toplayıcıyı aracılığıyla geri döngüye sok. Peki ne kadarla?
.اجعلها تدور في حلقة عبر جهاز الدمج، واجعل الإشارة تستمر في الارتفاع بمقدار كم؟

Şimdi göğüs ağrılı aynı hastayı alın, onu sulu ve çenesi düşük yapın ve nefeslerine biraz alkol damlatın, ve aniden hikaye aşağlayıcı bir biçime bürünür.
الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه, وفجأة تاريخي ارتبط بالخزي.