| çocuklar için Noel Baba partisi veriyoruz. Periler için de bir yere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | اننا نقوم بمهام سانتا من اجل الاطفال, ونحتاج مساحة كبيرة لتلك الاعمال. |
| çocuklar için kaşık bükme olayları falan işte. | Open Subtitles | تعرفنا احني الملعقة البعيدة من اجل الاطفال |
| Ve her defasında boşanma konusunu açtığım zaman çocuklar için beraber kalmamız konusunda beni ikna ettin. | Open Subtitles | وفي كل مرة تأتيني فكرة الطلاق انت تقنعينني ان نبقى معا من اجل الاطفال |
| Özürlü çocuklar için eğlenceli vakit geçiriyor. | Open Subtitles | سوف تقوم بعمل مسابقة من اجل الاطفال ذوي الاحتياجات |
| Ama bunu çocuklar için yaptığını anladığını sanıyordum. | Open Subtitles | -لكنى اعتقدت انه تفهم الموقف -انكى فعلتى هذا من اجل الاطفال |
| Fakat çocuklar için daha fazla çaba göstermelisin. | Open Subtitles | يجب عليك ان تتحملي من اجل الاطفال |
| çocuklar için "Dondurulmuş Kardan Adam". | Open Subtitles | ومن اجل الاطفال التجميد لرجل الثلج. |
| Sizin için, o çocuklar için. | Open Subtitles | من اجلك ومن اجل الاطفال |
| çocuklar için yapıyorum bunu. | Open Subtitles | -انا افعل هذا من اجل الاطفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 