"اجل الحصول" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Bu hesaplamaları doğru bir şekilde başlatmak için bir nevi girdiye (input), bir tohuma ihtiyacınız var.
و من اجل الحصول على حسابات صحيحة يجب علينا ان نحصل على مُدخلات .. تستخدم كبذور أساس للبرنامج

Hastanelerle olan hesaplarını kapatmış ve bu organ nakli işine girdilerse bu demektir ki... kar sağlamak için organları denizaşırı ülkelere satabilirler.
يدفعون للمستشفيات من اجل الحصول على الأعضاء المفترض زرعها لبعض المرشحين ويشحنوها عبر المحيطات من أجل الربح

Mercanların bile bunun için mücadele etmesi gerekir.
فحتى المرجان عليه أن يقاتل من اجل الحصول على مساحة

Bunda tuhaf olan birşey vardı, sadece Gelel Taşını elde etmek için, Temujiniin köyünü yok ettin!
الان فهمت لقد دمرت قرية تيموجن من اجل الحصول عليه

İstediğimi elde etmek için seninle evlenmeme gerek yok.
ليست بي حاجة للاقتران بك من اجل الحصول على ما اريد

Biliyorsundur, Karen her evlendiğinde o aptal magazin dergicileri bir taşkınlık anını görüntülemek için ortaya çıkıyorlar.
اتعلم , هذه المجلات السخيفة يجهدون انفسهم من اجل الحصول على الصور في كل مره تتزوج فيها كارن

Bedelimi karşılayabilme onuru için birbirlerini çiğneyeceklerdir.
سيدهسون بعضهم بعضاً من اجل الحصول علي شرف

Bir defteri kapayabilmek için, herkes her şeyin apaçık olmasını ister.
الجميع يطمح للحقيقة, من اجل الحصول على خاتمة

Seksten zevk almak için duygularımın olması gerektiğine inanamıyorum.
لا اصدق انه يجب ان يكون لدى مشاعر من اجل الحصول على جنس جيد

Dükkân için ne kadar krediye ihtiyacımız var?
كم نحتاج من اجل الحصول على القرض المصرفي؟

Alabilmek için ona vurmamakla tehdit ettim.
كان علي ان اهدده بأني لن اركله من اجل الحصول عليها.

Sadece eski hayatıma dönmek ve içinde bulunduğum bunalımdan çıkabilmek için.
فقط من اجل الحصول على حالتي من الإشارة إلى واسحب نفسي من ثقب في.

Bilgi almak için yüzünü mü verdi?
اذن , قامت بتداول وجههآ من اجل الحصول على معلومآت ؟

Mordor'un kapılarını açan anahtara ulaşmak için katledeceğimiz ejderha filan?
نذبح ساحر القلعة من اجل الحصول لمفاتيح لموردور او شيء ؟

Amerika'da, itiraf almak için işkence yapabilirsiniz ama burada yapamazsınız.
ربما تستطيعين تعذيب الناس في امريكا من اجل الحصول على اعتراف

Atalarımız sırada bilet almak için böyle beklemiş olmalı.
اظن ان هذا ما كان يفعله اسلافنا عند الانتظار من اجل الحصول على بطاقات

Kuşlar Russell'ın itirafını almak için ona uyuşturucu verdiğinizi söyledi.
شخص يدعي بأنك اجبرت راسيل على التغذي على المخدرات من اجل الحصول على الأعتراف

Özel şef işi için görüşmeye geldim.
انا هنا للمقابلة من اجل الحصول على منصب الطاهي الخاص

Tüm bu şeylerle mücadele etmek için vaktimiz var mı?
تعلمين , كل الأشياء التي نكافح من اجل الحصول على وقت لفعلها

Stratjik bir nokta elde etmek için Marcus'la orada buluşacaktım, düşmanın sayısını ve mevkiini muhakeme etmek için.
كنت هناك لاقابل ماركوس من اجل الحصول على نقطه جيده لكشف عدد عدونا وموقعه