| Bak Deb, kendi güvenliğin için hemen burada çık. | Open Subtitles | اسمعي يا ديب ، من اجل سلامتك اخرجي من هنا فوراً |
| Bildiklerini açıklaman akılıca olur, başka hiçbir şey için omasa bile kendi güvenliğin için. | Open Subtitles | سيكون من الحكمة ان تُطلعنى على ما تعرفه وهذا من اجل سلامتك, لو لم يكن لسبب آخر |
| Ama güvenliğin için gizli bir şekilde seyahat etmeliyiz. | Open Subtitles | لكن يتحتم علينا السفر متخفين من اجل سلامتك |
| Ama efendim, güvenliğiniz için sizi bri sonraki helikoptere almam gerek. | Open Subtitles | لكن , سيدي يجب انت اضعك في المروحية التالية , من اجل سلامتك. |
| Kilise güvenliğiniz için buna izin veriyor ama fazla ileri gitmemelisiniz. | Open Subtitles | الكنيسة تسمح بذلك من اجل سلامتك ولكن لاتستغل الظروف وترفع الكلفة . |
| Sadece muhbirim olduğunu kimseye söyleme güvenliğin için. | Open Subtitles | فقط لا نخبر احد انك مخبري من اجل سلامتك |
| Bu senin güvenliğin için. Bunu halletmiştik. | Open Subtitles | انه من اجل سلامتك,لقد تخطينا ذلك |
| Ama bu senin kendi güvenliğin için. | Open Subtitles | اني اتحدث من اجل سلامتك |
| Senin güvenliğin için tamam mı? | Open Subtitles | من اجل سلامتك حسناً ؟ |
| Kendi güvenliğin için. | Open Subtitles | انه من اجل سلامتك |
| güvenliğin için. | Open Subtitles | اجل سلامتك |
| Ben de güvenliğiniz için geldim, Majesteleri. | Open Subtitles | لقد اتيت الى هنا من اجل سلامتك |
| Kendi güvenliğiniz için, bu yüzleri unutun. | Open Subtitles | انسوا هذه الوجوه من اجل سلامتك |
| - Bu sizin güvenliğiniz için. | Open Subtitles | هذا من اجل سلامتك |
| güvenliğiniz için geri çekilin. | Open Subtitles | ***من اجل سلامتك , ابتعد رجاءا*** |
| Kendi güvenliğiniz için hemen karakola gitmelisiniz... | Open Subtitles | الى قسم الشرطه حالا من اجل سلامتك ... |
| güvenliğiniz için geceleri sokaklarda dolaşır. | Open Subtitles | "هو يجول الشوارع ليلا من اجل سلامتك" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 