| Kendine gel, be adam! | Open Subtitles | اجمع شتات نفسك يا رجل! |
| - Kendine gel. | Open Subtitles | اجمع شتات نفسك! |
| Öyleyse Kendini toparla ve ne yapacaksan onu yap. | Open Subtitles | نعم لذا اجمع شتات نفسك, وافعل ايّاً ما تود فعله |
| Kendini toparla! | Open Subtitles | اجمع شتات نفسك .. |
| Hayır, DiNozzo, Topla kendini! | Open Subtitles | لا,دينوزو اجمع شتات نفسك |
| Şimdi kendini topla ve Lynch' in beni seveceğinden emin ol. | Open Subtitles | الأن اجمع شتات نفسك ، وتأكد من ان(لنش) يعجب بي |
| Nick, hemen şimdi Kendine gel! | Open Subtitles | (نيك), اجمع شتات نفسك في الحال. |
| Kendine gel, adamım. | Open Subtitles | اجمع شتات نفسك يا رجل. ركّز ! |
| - Kendini toparla Tig. - Olamaz. | Open Subtitles | اجمع شتات نفسك ، تيك - لا - |
| Topla kendini. | Open Subtitles | اجمع شتات نفسك |
| Topla kendini. | Open Subtitles | اجمع شتات نفسك |
| Orospuyum! - David, kendini topla artık. | Open Subtitles | -دافيد " ، اجمع شتات نفسك " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 