| Kızlar, yapıyorum çünkü korumam gereken bir şöhretim var. | Open Subtitles | انا افعل هذا لانه لدي سمعه ويجب ان احافظ عليها |
| Biliyorsun, korumam gereken bir ünüm var. | Open Subtitles | انت تعرف, اننى لدىّ سمعة احافظ عليها |
| Ve kimin alttan baktığını da umursamayacağım, çünkü arka bahçemi hep temiz tutarım. | Open Subtitles | ولن اهتم بما يعتقده الاخرون لانني اريد ان احافظ على مظهري |
| İşte bu yüzden yeni parlak ayakkabılarımı hep yeni tutarım ve Bang! | Open Subtitles | لكي احافظ على احذية البراقة الجديدة |
| Bu benim bir türü kurtarmak için tek şansım. | Open Subtitles | هذه الطريقة الوحيد التي أستطيع احافظ علي جنس الفراشات |
| İlişkimi kurtarmak istiyorum. Artık görüşemeyiz. | Open Subtitles | اريد ان احافظ على علاقتي بلوتي لن نستطيع الاستمرار فيما بيننا |
| Ben sadece bir kereliğine aşkımı bir erkek gibi korumak istemiştim. | Open Subtitles | لمرة واحدة فحسب.. أردت ان احافظ على حبي كرجل |
| Onu çok uzun zamandır görmüyorum onu bu şekilde yakınımda tutuyorum. | Open Subtitles | انا لم ارائها منذ اوقات طويلة هذا كيف احافظ عليها قريبة |
| Bunu bu duvarların, kendi evimin içinde tutmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت جاهدا ان احافظ على هذا الأمر بين جدران منزلنا |
| Pürüzsüz yapımı korumam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن احافظ على رشاقتى |
| Gücümü korumam lazım. | Open Subtitles | يجب أن احافظ على قوتي |
| Birine söz verince tutarım. | Open Subtitles | عندا اعد احداً بشيئ , احافظ عليه |
| Verdiğim sözleri tutarım. | Open Subtitles | انا احافظ على وعودي |
| Görüyormusun? Ben her zaman sözümü tutarım. | Open Subtitles | انا دوما احافظ على وعدى |
| Hayatını kurtarmak için ele vermiştim ama sonuçta öldürüldü. | Open Subtitles | ...جعلته ينام كى احافظ على حياته ولكنه قُتل |
| Aile İşimizi kurtarmak için projeden vazgeçeceğiz. | Open Subtitles | لكى احافظ على مستقبل عائلتى المهنى ... سوف اقوم بالتخلى عنه |
| İlişkimi kurtarmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان احافظ على مابيننا |
| Aldığım emir şifreyi korumak. | Open Subtitles | الاوامر كنت ان احافظ على الشفرة |
| Babana söz verdim, seni temiz tutup, korumak için her şeyi yapacağıma dair, aynı onun bana yaptığı gibi. | Open Subtitles | -لقد قطعت وعداً لأبيك ان احافظ عليك بأمان و ابقيك بدون سجل اجرامى,مثلما هو فعل لى. |
| Uzay-zaman sürekliliğini korumak zorundaydım. | Open Subtitles | -كان يجب أن احافظ على استمرارية الوقت والزمان |
| Düşündüğün bu mu, ben yaşlı Rafiel'i haplar ve iksirlerle mi ayakta tutuyorum. | Open Subtitles | أهذا ما تظنيه ؟ اننى احافظ على العجوز رافائيل بتناول الأقراص و الأدوية ؟ |
| - Bizi hayatta tutuyorum. Hayatta tutuyorum. | Open Subtitles | أنا احافظ علي حياتنا أنا احافظ علي حياتنا |
| Bulaşmasını bacaklarıyla sınırlı tutmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت احاول ان احافظ على الانتشار في الساق فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 