Tüm sevdikleri için cezamı çekemem,... ama en azından bu biri için çekebilirim. | Open Subtitles | لا أستطيع إعطاء كل احبائهم حقهم لكن على الأقل يمكنني اعطاء هذا الشخص |
Bütün bu insanlar, dövülmüş ve soyulmuş sevdikleri tarafından tecavüz edilmiş. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يقتلوا و يسرقوا و يغتصبوا من قبل احبائهم |
...göçüp giden sevdikleri, hâlâ gelmeye çalışan sevdikleri. | Open Subtitles | احبائهم الذين ماتوا الذين لا يزالون في طريقهم |
İnsanlar sevdiklerinin geri döndüğüne inanıyor Ama bunlar onlar değil. | Open Subtitles | الناس تظن أن احبائهم عادوا ولكنهم ليسوا هم. |
Ama yas tutan insanlar genelde sevdiklerinin hayalini görür ve hayalet gördüklerine inanırlar. | Open Subtitles | الناس من حزنهم يرون احبائهم في الاحلام ويعتقدوا بأنهم رأو اشباح |
Aileler, sevdikleri hakkında bilgi almak için buraya gelecekler. | Open Subtitles | العائلات ستأمر بالقدوم الى هنا لإيجاد احبائهم |
Az önce son aileyle de konuştum, onlara sevdiklerinin evine döneceğini söyledim. | Open Subtitles | اخبرتهم ان احبائهم قادمين للمنزل. انهم يرسلون شكرهم . |
sevdiklerinin başı beladaydı. | Open Subtitles | احبائهم كانوا مضطربين |
sevdiklerinin başı beladaydı. | Open Subtitles | احبائهم كانوا مضطربين |