"احتاج ان اعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorum
• olduğunu öğrenmeliyim
• bilmem gerekiyor

- Fanny... - Lütfen, Fanny. Bay Keats hakkında ne diyeceğini bilmek istiyorum.
فاني احتاج ان اعرف ما رأيك بالسيد كيتس لقد انتظرت اسبوعين لتشاركيني رأيك

Bunları yaşarken yanımda olmanı istiyorum, orada olduğunu bilmek istiyorum.
وانا اعبر خلال هذا الامر احتاج ان اعرف انك هناك

Peki, arabada kimin olduğunu öğrenmeliyim. Görüntü alabilir misin?
احتاج ان اعرف من بداخل السياره هل يمكنك الحصول علي رؤيه ؟

Araçta Frankie ve Nelson'un yanında kimin olduğunu öğrenmeliyim.
احتاج ان اعرف من كان فى المركبة ( مع ( فرانكى ) و ( نيلسون

Evet, ne yaptığını bilmem gerekiyor. Kovan gemilerine sinyal yollamaya devam ediyor mu diye.
احتاج ان اعرف اذا كان ارسل المعلومات الى سفينتهم ام لا

Bu silahı nasıl ve ne zaman kullanacaklarını bilmem gerekiyor.
احتاج ان اعرف اين ومتى سوف يستخدمون ذلك السلاح

Tekrar beraber olmayı düşünmeden önce... bunlar hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
وقبل ان نفكر في موضوع رجوعنا الى بعض احتاج ان اعرف ماهو رايك في الكلام المكتوب

Nereye gidebileceğini bilmek istiyorum.
احتاج بعض المعلومات احتاج ان اعرف اين ممكن ان يكون ذهب

Bu şeyi kazanmamıza dair en ufak bir şansımız var mı bilmek istiyorum.
لأني احتاج ان اعرف لو لدينا فرصة في الفوز بهذا الشيء

Cesareti nerede bulduğunuzu bilmek istiyorum.
احتاج ان اعرف من اين أتيت بشجاعتك ؟

Yap şunu! Onun bizi takip edip etmediğini bilmek istiyorum.
فقط افعلي احتاج ان اعرف هل مازال يتبعنا

Nerede olduğunu ve ne yaptığını bilmek istiyorum.
احتاج ان اعرف اين هو وماذا يفعل ؟

Ailemin kim olduğunu öğrenmeliyim.
احتاج ان اعرف من هم والديّ

Bu da nerede olacağını, tam olarak hangi kapıdan çıkacağını bilmem gerekiyor demek.
هذا يعني اني احتاج ان اعرف اين سيكون من اي باب سيخرج

davalı mülkümün tüm değerini bilmem gerekiyor.
احتاج ان اعرف قيمة كل دعاوي الممتلكات

Bana söyleyebilirsin, çünkü bilmem gerekiyor.
يمكنك ان تخبرينى لانى احتاج ان اعرف