"احتجتِ أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeye ihtiyacın olursa

Tatlım, eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, ne olursa olsun...
جسنا عزبزتى،إذا احتجتِ أي شيء.. أي شيء على الإطلاق..

bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.
من فضلك خذه إلى مكتبي الآن، رجاءً حسناً إذا احتجتِ أي شيء اتصلي بي

Bu yüzden bir şeye ihtiyacın olursa, önce bana geleceksin.
لذا اذا احتجتِ أي شيء تعالٍِِِِِِِ اولاًً لي

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa ben Shire'da olacağım.
حسناً، إن احتجتِ أي شيء مني، فسأكون بمنزلي

Bu esnada bir şeye ihtiyacın olursa ne olursa olsun, ben hizmetindeyim.
وفي الوقت الحالي لو احتجتِ أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا في خدمتكِ

bir şeye ihtiyacın olursa... masanın çekmecesinde... 50 mark ve biraz bozukluk bulabilirsin.
لو احتجتِ أي شيء آخر. ستعثرين على 50 مارك وبعض العملات المعدنية في درج الطاولة هناك.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa benim yan kapıda olduğumu hatırlatsın sana.
إنها تذكار صغير يعني إن احتجتِ أي شيء فمنزلي بجواركِ مباشرة.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, salonda olacağım.
إذا احتجتِ أي شيء سأكون بالأسفل

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver.
لكن ان احتجتِ أي شيء اعلميني بالأمر

bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.
اتصلي بي إن احتجتِ أي شيء

bir şeye ihtiyacın olursa...
إن احتجتِ أي شيء

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa ara tamam mı?
اتصلي بنا إذا احتجتِ أي شيء.

bir şeye ihtiyacın olursa diye.
في حالة ما احتجتِ أي شيء

Landry, eğer bir şeye ihtiyacın olursa lütfen sormakta çekinme.
{\pos(192,220)}لذا (لاندري) لو احتجتِ أي شيء {\pos(192,220)}لا تترددي في سؤالي من فضلكِ