"احتجت لشيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir şeye ihtiyacın
• şey lazım
• şeye ihtiyacınız
• bir ihtiyacınız
• Bir ihtiyacın olursa

Bir şeye ihtiyacın olursa, mesela konser bileti, pedikür...
إن احتجت لشيء ما، تذاكر سهرة، تطبيب الأرجل،

Ben hemen şurada olacağım. Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver, olur mu?
سأكون هناك، إذا احتجت لشيء ما أخبرني فحسب، اتفقنا؟

Ancak mesele şu ki Bir şeye ihtiyacın varsa bana gel, gidip uzaktan yardım isteme.
لكن إذا احتجت لشيء تعال إلي فحسب لا تذهب للجيران وتطلب أشيئاً منهم

Eğer başka bir şey lazım olursa, benim ofisim aracılığıyla onlara ulaşabilirsiniz.
يُمكنك طلبهم من خلال مكتبي أيها المحقق، إذا احتجت لشيء آخر.

- Bir şeye ihtiyacınız olursa seslenirsiniz.
حسنا ، أخبرني إن احتجت لشيء آخر حسن كل شيء جيد

- Peki. Buradayken bir ihtiyacınız olursa haber verin.
دعني أعرف إن احتجت لشيء بينما أنت هنا.

Bir ihtiyacın olursa ara. Her şey yolunda gidecek.
اتصلي بي إذا احتجت لشيء ستكونين رائعة

Bir şeye ihtiyacın olursa diye, koca bir liste tuttum.
إذا احتجت لشيء لدي لائحة كاملة

Bir şeye ihtiyacın olduğunda, gidip bulacağın adam odur.
إن احتجت لشيء فذلك الرجل سيحضره لك

Bir şeye ihtiyacın olursa, söylemen yeterli.
إذا احتجت لشيء ما , أخبريني فقط.

Bir şeye ihtiyacın olursa mutfaktayım.
سأكون في المطبخ في حال احتجت لشيء ما

Bir şeye ihtiyacın olursa ben hemen buradayım.
سأكون بجوارك هنا إن احتجت لشيء

Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa araman yeter,..
ان احتجت لشيء اتصل به

Herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa beni cepten ara.
اتصل بهاتفي لو احتجت لشيء

Başka bir şey lazım olursa, araman yeterli.
إذا احتجت لشيء ما، فقط اتصلي بي

- Bir şey lazım olursa yukarıdayım.
سأكون بالطابق العلوي إن احتجت لشيء عظيم

- Bir şey lazım olursa zili çalın.
-اقرعي الجرس إذا احتجت لشيء آخر

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, odanızdaki telefonunuzu açıp benimle konuşun.
إذا احتجت لشيء ما، التقط سماعة هاتف الغرفة. اسمي "تشت".

Bir şeye ihtiyacınız olursa kütüphanedeyim ben.
سأكون في المكتبة إن احتجت لشيء

Bir şeye ihtiyacınız olursa, bana haber verin.
إن احتجت لشيء أعلمني فقط

Bir ihtiyacın olursa diye.
في حالة احتجت لشيء