Şansımıza, sızacak kadar Yengeç Kulübesi yapımı Japon rakısı içmişti. | Open Subtitles | ولحسن الحظ احتسى ما يكفي من الساكي في (كراب تشاك) ليغطّ في نوم عميق |
Hayır ama Gary birkaç margaritadan fazla içmişti ve bir yolcu onu geminin başında "Dünya'nın kralıyım." diye nara atarken görmüş. | Open Subtitles | لا، لكن (غاري) كان قد احتسى بضعة مشروبات كحولية وقد أبلغ مسافر آخر عن رؤيته على السطح وهو ينحني صارخاً "أنا ملك العالم" |
Adam son 20 yıldır temizmiş ama bu sabah işten eve gitmiş ve ölene kadar içmiş. | Open Subtitles | لم يقم الرجل باحتساء الكحول منذ 20 عاماً لكن بهذا الصباح , غادر العمل و توجه إلى المنزل و احتسى الكحول حتى الموت |
Dediler ki yemekten sonra tepeleme dokuz bardak Turin Rosa Solis içmiş. | Open Subtitles | سمعت أنه احتسى 9 كؤوس من الخمر بعد العشاء |
Yöneticilerle kahve içti diye kendini bir şey mi sanıyor? | Open Subtitles | هل لا يزال يظن أنه يملك كل الاجابات لأنه احتسى كوباً من القهوة في دوري المحترفين؟ |
Bir şişe sake'yi tek başına içmiş. | Open Subtitles | لقد احتسى قارورة كاملة من الخمر. |
Çok fazla içmiş biri tamamen kendinden geçebilir. | Open Subtitles | لو احتسى أحد الكثير من الخمر، فيُمكن أن يُعاني ممّا يُدعى بـ"إغشاء كامل". |
Benning'deki askeri savcıya göre Slade 4, yardımcısı 1 tane içmiş. | Open Subtitles | قال القاضي أن الكونويل (سلايد) احتسى أربعة كوؤس بينما شرب زميله كأساً واحدة |
İki tane barda içti, bu üçüncü kadehi. | Open Subtitles | احتسى كأسين عند المشرب هذا هو الثالث له |
Bilemiyorum. 9 vuruş içti ve sonra yine karaoke yapmak istedi, bu yüzden... | Open Subtitles | -لا أدري، فقد احتسى 9 كئوس من النبيذ وكان لا يزال يريد تشغيل الكاراوكي من جديد |
Mayalanmamış Taroca kökü içti ve pek de iyi gelmedi. | Open Subtitles | لقد احتسى بعض جذور الـ(تاروكا) الغير مختمرة، ولم يسر الأمر معه بصورة حسنة |