| -Peki niye bunu sakladın? | Open Subtitles | ولكن لماذا احتفظتِ بذلك سراً ؟ لأنهما لم يريدوا أن أخبر الجميع |
| Babamın eski çizgi romanlarını mı sakladın? | Open Subtitles | احتفظتِ بمجلات والدي الهزليه القديمة |
| Çok tatlı. Ramona'nın hindi çizimini sakladın mı? | Open Subtitles | هذا لطيف، هل احتفظتِ برسمة "رامونا" للديك الرومي؟ |
| O mektubu sakladınız mı? | Open Subtitles | هل احتفظتِ بذلك الخطاب؟ |
| Odasını sakladınız. | Open Subtitles | لقد احتفظتِ بغرفته |
| Eğer yastığının altında bir bıçak saklarsan şeytanlar ve hayaletlerle ilgili kabuslar görmezsin. | Open Subtitles | إن احتفظتِ بسكين تحت وسادتك لن تري أى كوابيس عن الأشباح والأراوح الشريرة |
| Hepsini saklamışsın. | Open Subtitles | احتفظتِ بها كلّها. لماذا؟ |
| Bunu, gerçekten de adamla anlaşabileceğimi düşündüğün için mi yoksa takıntılı ve zorlayıcı bir kaçık olduğun için mi sakladın? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حسناً، هل احتفظتِ به لاعتقادكِ أنّ لديّ فرصة أم لأنّكِ مجنونةٌ مهووسةٌ ملزمة؟ |
| Neden sakladın? | Open Subtitles | لمَ احتفظتِ به؟ |
| sakladın mı? | Open Subtitles | احتفظتِ به ؟ |
| Bunu saklarsan, kaybedebilirsin. | Open Subtitles | انظري , إن احتفظتِ به ربما تفقديه |
| - Parçaları saklamışsın. | Open Subtitles | -لقد احتفظتِ بالقطع . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 