"احتفظت بها" - Translation from Arabic to Turkish

• sakladım
• sakladığım
• Sakladın
• Saklamışsın
• Saklamış
• saklıyorum

Bunu Ashley'e Noel hediyesi olarak sakladım.
وقد احتفظت بها لأتمنى لآشلي عيد ميلاد سعيد

Bu annenindi. 20 yıl boyunca sakladım.
كانت هذة ملكا لوالدتك ، لقد احتفظت بها طوال عشرون عاما والان اريد منكى ان تحتفظى بها

sakladığım şeyler önemli değildi, önemli olan onlara anlam katan hikâyelerdi.
أن الأغراض التي احتفظت بها لم تكن مهمة، إنما القصص المتعلقة بها هي التي أعطتها قيمة لدي.

Albert Amca, bu ana sakladığım çok güzel bir esprim var.
هيا بنا العم ألبرت لدي نكتة مرحة احتفظت بها لمثل تلك المناسبة

Bize yardımı olabilecek bilgilerin vardı, ama sen onları kendine Sakladın.
وكنت تعرف أن لديك .معلومات يمكنها مساعدتنا، لكنك احتفظت بها لنفسك

- Evinin satışından gelen paranın birazını kendine Saklamışsın.
احتفظت بها بنفسك جزء من المال من بيع بيتك

Sahip olduğu ne varsa bir yerlere koyup Saklamış.
كان لديها العديد من الأشياء التي احتفظت بها

3 ev değiştirdim, yıllardır saklıyorum.
احتفظت بها طوال هذه السنوات، ثلاث منازل، تتذكرين؟

Sizin için sakladım. Bana verdiğinizde dediğiniz gibi aynen.
لقد احتفظت بها آمنة كما طلبت مني أول مرة

Bunu hep yanımda sakladım. Gerçekten içinde muhteşem fikirler var.
لقد احتفظت بها معي دوماً هناك بعض الأفكار الرائعة حقاً بها

Vefatından sonra onu sakladım ama belki 20 yıl kadar önce buradan çalındı.
احتفظت بها بعد موته لكنها سُرقت من هنا ربما قبل 20 عام

Geri gelir diye sakladım.
و أنا احتفظت بها في حال عاد هذا الشخص

Hayır. Sana bir kopyasını sakladığım için şanslısın.
من حسن حظك انني احتفظت بها الق نظره على عمود ديريك مان

Hiçbir zaman sevmedim.Burada biz beraberken kendime sakladığım birçok şey var.
لم أحبه أبدا . هنالك كثير من الأمور احتفظت بها لنفسي بينما كنا نتواعد

Şey bu aslında yıllardır kendime sakladığım bir teoriydi
لسنوات كان الامر مجرد نظرية خاصّة احتفظت بها لنفسي

Sonraya sakladığım hikâye vardı ya?
أتذكر تلك القصة التي احتفظت بها لما بعد؟

Elektronlardan beslenen bir bakteri türü buldun ama kendine Sakladın.
التي تتغذى على الإلكترونات ولكنك احتفظت بها لنفسك

Son derece önemli bir şeyi kendine Sakladın.
لقد احتفظت بها لشئ حيوى هام جداً

Demek bunca zaman bunu Sakladın öyle mi?
عجباً. لقد احتفظت بها كل هذا الوقت؟

Saklamışsın, buna inanamıyorum.
لقد احتفظت بها لا اصدق هذا

Bunu bunca zaman Saklamışsın.
لقد احتفظت بها كل هذا الوقت.

Gerçekten de ceketi Saklamışsın.
لقد احتفظت بها حقاً.

Bunca yıl onu Saklamış mı?
لقد احتفظت بها طوال كل تلك السنوات ؟

Hepsini Saklamış.
لقد احتفظت بها جميعها

Uzak bir yerde tutuyorum. Karanlık odamda saklıyorum.
لقد احتفظت بها مختبئة فى غرفتي المظلمة .