"احداً ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Birinin
• Birini
• birileri

Açıkçası, bu soruyu herkese sormama rağmen, bu koşullar altında Birinin beni geri çevireceği hiç aklıma gelmedi.
وفي الحقيقة بت اسئل هذا السؤال على الدوام ولم اكن اتخيل ان احداً ما من اصدقائي سوف يرفض طلبي تبعاً للظروف

Birinin bana akşam yemeği hazırlamasını, yemek pişirmesini benimle ilgilenmesini ve doyduğumdan emin olmasını istiyorum.
اريد احداً ما يصنع لي العشاء , يطبخ لي يهتم لأمري , يتأكد من انني راضي

Rehineleri tekrar kontrol et. Birinin cep telefonu olmalı.
تفقد الرهائن ثانية لابد ان احداً ما لدية هاتف محمول

Birini umutsuzluğa zorladığınızda, ...yardım arayışına girmeleri için daima bir şans vardır, ...ki bu bir sorun olabilir.
عندما تدفع احداً ما إلى نقطة اليأس هناك دائما فرصة انهم سوف يبحثون عن مساعدة,والتى من الممكن ان تكون مشكلة

Bu şey yüzünden Birini içeri alırsam iki yüzlü olmuş olurum.
سأكون منافقاً لو اوقفت احداً ما من اجل ذلك الهراء

Birini cezalandırıyordum ama senin üstüne kaldı.
لقد كنت اعاقب احداً ما لكن الامر انتهى بك

Bir şey yok. Bana doğru yürü. Dışarıda birileri var.
لا بأس ، فقط تحرك نحوى هناك احداً ما هناك

Bir daha Birinin karnına vurduğunda yerde kalmasını istiyorsan karın boşluğundaki sinir ağına vurmalısın!
في المرة الأخرى عندما تضرب احداً ما على معدته و تريده ان يبقى على الأرض عليك أن تضربه بجانب مفاصل الكتف

O evde Birinin olduğuna emin misiniz çocuklar? Evet.
ـ أأنتم واثقون تماماً بأن احداً ما كان في المنزل؟

Bir ayak izi, senden daha büyük ve daha güçlü Birinin var olduğunu kanıtlar mı?
هل اثار اقدام تُثبت ان هناك احداً ما ضخم واكثر قوة منكى ؟

Demek istediğim, Birinin onu öldürmüş olduğuna dair nedenlerim var.
أعني , لدي سبب يجعلني اعتقد أن احداً ما قام بقتله

Birinin onu becermekten bıktığına inanmak çok zor.
"من الصعب تصديق ان احداً ما تعب من فعلها لها"

Öyle bir aileyle büyüyen Birinin bundan etkilenmeyeceğini söyleyemezsin bana.
مكروهين , أتخبريني أن احداً ما ! اذا ما ترعرع في حضن والديه لا يتأثر بهم ؟

Birinin arabasını çalabiliriz.
يمكننا سرقة سيارة احداً ما

Davetsiz gelmek istemezdim. Belli ki Birini bekliyorsun...
أسمعى لا أود أن أعطلكِ إذا كنتِ تنتظرين احداً ما

Buraya beni şenlendirmesi için Birini çağırabilir miyim?
هل لى فى ان احصل على احداً ما هنا.. ليسحب العصا من مؤخرتى

Birini bulup, daha tenha bir yere götürmek mi?
لكي تجد احداً ما لمكاناً ما لكي تحضى بالخصوصية أكثر

Eğer Birini incitirse, hepimizi ele veririm.
اذا قام بإيذاء احداً ما, فسوف اقلب الأمور على بعضها

Birini ölesiye sevdiğinde, Doug, gerçekten ölesiye sevdiğinde onu geri getirebilmek için her şeyi yaparsın.
انت لا تعلم يا داوج عندما تحب احداً ما بشده... ستفعل كل شيء لتحافظ عليه

birileri ölmeden önce bir ipucu bulmayı umuyoruz.
نتمى ان نتوصل اليه قبل ان يُُقتل احداً ما